"من هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of there
• from there
• Who's there
• Who is it
• out there
• from over there
• that way
• of here
• Who's in there
• Who is that
• from where
• the transmission of
• therefrom
• outta there
• from which

No, the door mechanism, it must've been damaged in the explosion, I can't get them out of there.
لا، آلية الباب، يجب أن يكون قد تضررت في الانفجار، لا أستطيع الحصول عليها من هناك.

If it were me, I'd use that cave to get the heck out of there as quick as I could.
لو كان لي، وأود أن استخدام ذلك الكهف للحصول على هيك من هناك باسرع ما يمكن أن أقوله.

This initiative is already being pursued in Mexico and it is foreseen that further expansion in the region will be co-ordinated from there.
وهذه المبادرة يجري تنفيذها فعلاً في المكسيك ومن المتوقع أن يجري من هناك التنسيق من أجل مزيد من التوسع في المنطقة.

Diamonds may also be smuggled into a country with a lower tax rate and exported legally from there.
كذلك يمكن تهريب الماس إلى بلد تنخفض فيه معدلات الضرائب ثم تصديره من هناك بطريقة مشروعة.

I know Who's there. But, more importantly, I know who's not.
أعلم من هناك , لكن الأهم أعرف من ليس هناك

That parent must know the price of failure. Who's there?
ذلك الشخص يجب أن يعرف معنى الفشل من هناك ؟

Who is it, honey?
من هناك عزيزتي؟

You need to get everyone out of there. Evacuate now!
يجب ان تخرج الجميع من هناك قم بالاخلاء الان

I snuck out of there, back to the lockers.
تسللت خارجة من هناك إلى غرفة تبديل الملابس.

Why? Lieutenant just called. He wants you out of there now.
اتصل بي الملازم للتو يريدكما أن تخرجا من هناك الآن

Paige, please, listen to him and get out of there!
بايج , ارجوك , استمعي اليه واخرجي من هناك.

From what I'm hearing at city hall, the mayor basically said he'd facilitate transfers out of there.
من الذي أسمعه في قاعة البلدية لقد قال العمدة جوهريا انه سيسهّل النقل من هناك

Katie, you need to get out of there right now.
كاتي، تحتاج إلى الحصول من هناك في الوقت الراهن.

I can write from there. I'll fight from there.
يمكنني الكتابة من هناك وسوف أناضل من هناك

You can see the Mother Bayou and everything from there. It's beautiful.
يمكنك أن ترى الأم بابو وكل شيء من هناك يبدو جميلاً

If this was stolen from there, we're accessories to a federal crime.
،إذا كان هذا مسروقًا من هناك سنكون شركاء في جريمة فيدرالية

So I had to Segway from there all the way to here.
لذلك اضطررت إلى الدراجة من هناك على طول الطريق إلى هنا.

Who's there?
لا تتجادل أبدا مع إمرأة عندما تكون غاضبة من هناك ؟

Who's there to supervise Pierre and everything else I told you to do?
من هناك ليراقب بيري وكل الأشياء التي أخبرتك عنها ..لا يوجد

Please, I can't get out! Who's there?
أرجوك ، أنا لا أستطيع الخروج ، من هناك ؟

Who is it, Layna?
من هناك لاينا ؟

Every minute that you waste playing assistant in here is a minute that someone out there is not getting saved.
كل دقيقة أنك تضيع مساعد اللعب هنا هو لحظة أن أحدا من هناك لم يتم الحصول على حفظها.

I think we can see better from over there.
أظن اننا نستطيع الرؤية بشكل أفضل من هناك

Oh, laundry room's that way, I bet we can plug in there.
غرفة الغسيل بهذا الإتجاه، أراهن أننا يمكن أن نشغله من هناك

We need to reheat them or they're dead before we can figure out a way to get them out of here.
يجب علينا تدفئتهم و إلا هلكوا ريثما نجد طريقة لإخراجهم من هناك.

Blair, wait. Blair, we don't know Who's in there.
بلير توقف بلير نحن لا نعلم من هناك

Who is that up there in the sky?
من هناك في السماء ؟

The Sexual Harassment Bill had passed through Parliament, and was being drafted in final form by the Attorney-General's office, from where it would return to Parliament for adoption.
كما أن البرلمان صدق على مشروع قانون التحرش الجنسي الذي تجري صياغته الآن في شكله النهائي في مكتب النائب العام، بحيث يعود من هناك إلى البرلمان لاعتماده.

(c) Exchange of notes regarding the amendment of the Agreement between Norway and the United Kingdom relating to the exploitation of the Frigg Field Reservoir and the transmission of gas therefrom to the United Kingdom, 21 June 2001;
(ج) تبادل مذكرات بشأن تعديل الاتفاق المبرم بين النرويج والمملكة المتحدة والمتصل باستغلال مكامن النفط والغاز في حقل فريغ ونقل الغاز من هناك إلى المملكة المتحدة، 21 حزيران/يونيه 2001؛

Those few Governments whose national flags still remain displayed at the " United Nations Command " in south Korea should take steps to withdraw their respective national flags therefrom so that they can contribute, although belatedly, to peace and détente on the Korean peninsula.
وينبغي لتلك الحكومات القليلة التي ما زالت أعلامها الوطنية مرفوعة على " قيادة اﻷمم المتحدة " في كوريا الجنوبية أن تتخذ الخطوات لسحب أعلامها الوطنية من هناك كي تستطيع اﻹسهام، ولو على نحو متأخر، في السلم والانفراج في شبه الجزيرة الكورية.

Get her outta there! Cally, Prosna, figure out what's goin'on.
, اخرجها من هناك كالي, بروسنا, دققوا فيما يحدث

Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer.
وسيُطلب إلى ممثلي وسائط الإعلام التي تغطي هذه الاجتماعات التجمع عند مكتب الاتصال لوسائط الإعلام حيث يصطحبهم من هناك أحد موظفي الاتصال.