"مهج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The Government was addressing those problems within available means, but UNRWA was unable to undertake rehousing for some 3,000 displaced Palestinian families, to complete infrastructure rehabilitation projects within some refugee camps or to expand school and health facilities.
وتقوم الحكومة بمعالجة هذه المشاكل بما لديها من وسائل، لكن اﻷونروا لم تستطع إعادة إيواء نحو ٣٠٠٠ عائلة فلسطينية مهجﱠرة، أو إنجاز مشاريع ﻹحياء البنية اﻷساسية في بعض مخيمات اللاجئين، أو توسيع المرافق المدرسية والصحية.

2. To urge decision-making officials at governmental, non-governmental and private sectors support policies in a holistic approach and allocate appropriate budgets for the implementation if early childhood care and education programmes as an investment with definite positive results for the economy and sustainable development of every country.
2 - حثّ مسؤولي صنع القرار في القطاعين الحكومي والخاص وقطاع المنظمات غير الحكومية على دعم السياسات في مهج كلي وتخصيص ميزانيات مناسبة لتنفيذ رعاية الطفولة المبكرة وبرامج التعليم بوصف ذلك استثمارا له نتائج إيجابية محددة للاقتصاد والتنمية المستدامة لكل بلد.