"مهوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shaft
• chute

- What was your child doing in the elevator shaft?
ما الذي كان يفعله إبنك في مهوى ذلك المصعد؟

The entry shaft goes down 13 miles at a 42-degree angle.
مهوى المدخل يدنو إلى 21 كيلومتر بزاوية تُقدّر بـ 42 درجة.

When you went looking for safety violations, you decided to check out the old mine shaft, and, as dumb luck would have it, you found yourself a previously undiscovered vein of gold.
وعندما ذهبت لتبحث عن انتهاكات لقواعد السلامة قررت التحقق من مهوى المنجم القديم وشاء الحظ أن تجد عرق ذهب تم التنقيب عنه سابقاً

He wasn't dead when you tossed him down the construction chute.
لم يكن ميّتا عندما ألقيته .في مهوى البناء

If he tossed him down the garbage chute. - Well, he did.
.إذا ألقاه من مهوى القمامة - .حسنا، لقد فعل ذلك -

There's an elevator shaft at the top.
ثمة مهوى لمصعد فى أعلى هذا المكان

Yeah, caught him sneaking through the ventilation shaft.
أجل، ضبطته يتسلل عبر مهوى التهوية.

Dude... this must be a part of the old mine shaft.
هذا جزء من مهوى المنجم القديم

So Mr. Elevator shaft guy killed Baxter, and then stole his identity.
إذن السيد "مهوى مصعد" قتل (باكستر) ثمّ سرق هويته.

You can't just go rappelling down some garbage chute. He-He could be the murderer, Booth.
.لا يمكنكِ أن تنزلي في مهوى للقمامة - .(يمكن أن يكون القاتل يا (بوث -