"ميج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Meg
• Midge
• Mags
• MiG
• Midgie

Meg asked if I'd go and pick her up from school, so she had, like, a netball tournament up in Ascot.
نعم. طلب ميج إذا كنت أذهب واصطحابها من المدرسة، لذا كان عليها، مثل، كرة الشبكة البطولة حتى في أسكوت.

Peter, I need you to take Chris and Meg to school.
بيتر , أريدك ان تقل كريس و ميج الى المدرسة

Hey, I didn't know the principal of Meg's school was Jewish.
مهلاً .. لم اكن اعرف أن مدير مدرسة ميج يهودي

Meg, I'm going to lunch now, and I'm having pizza.
ميج .. أنا ذاهب إلى الغداء الآن سأتناول البيتزا

The Mayor is dating a teenage intern, and it's Meg.
العمدة يواعد متدربة في سن المراهقة و هي ميج

Stewie, if you can hear me, head for Meg's butt!
ستيوي إن كنت تسمعني اتجه مباشر إلى مؤخرة ميج

If Stewie can't find his way out of Meg's ass, we have to enter the other realm and get him ourselves.
إذا لم يتمكن ستيوي من إيجاد طريقه للخروج من مؤخرة ميج يجب علينا الدخول للعالم الآخر بأنفسنا و إخراجه

Well, no matter what happens to us, I just hope Meg's okay.
حسنا، بغض النظر عما يحدث لنا، وآمل فقط في ميج بخير.

Meg, that was a wonderful thing you just did for me.
ميج .. لقد كان شيئاً رائعاً ما فعلته من أجلي

Well, if you hire Meg back, maybe I'll have an opinion.
حسناً .. إذا أعدت وظيفة ميج ربما سيكون لدي رأي

Meg, are you sure you wanna go through with this?
ميج .. هل أنت متأكدة أنكِ تريدين مواصلة ذلك؟

Well, Meg, the best thing you can do is be honest.
حسناً .. ميج أفضل شيء تفعليه هو أن تكوني صادقة

You know, Meg has really flourished since Lois was murdered.
أتعلم, ميج اصبحت أكثر لطفاً منذ ان أغتيلت لويس.

Tom Hanks, Meg Ryan. They get mail and stuff.
توم هانكس ميج رايان يحصلان على بريد وماشابه

I know it's a lot, Meg, but there's a lot to see.
أعرف إنه كثير يا ميج ولكن هناك الكثير لنراه إنها باريس

Real trouble, Meg. Do you think I want to be here?
مشكلة حقيقية, ميج هل تظنى انى اريد ان اكون هنا؟

I can't pull Meg into fighting gambling here and bankrolling casinos there.
لا أستطيع سحب ميج في قتال القمار هنا وتمول الكازينوهات هناك.

You know, Meg has attracted interest from several colleges.
تعلمون، ميج جذبت اهتمام من العديد من الكليات.

We got the other kids vaccinated, but Meg still got chicken pox.
اعطينا الاطفال الاخرين تحصينات, لكن ميج مازالت مصابة بالجدري

- I'm sure she turns it around. - Meg.
انا متاكدة انها لفتها للناحية الاخرى ميج

I was up early, and I saw Midge getting into her car with a suitcase.
لقد صحيت من النوم مبكرا, و رأيت ميج تستقل سيارتها مع حقيبة سفر.

Look, I don't know the details, but the story goes, some years back, Stink got involved with Mags' cousin Gracie, got her knocked up, decided he didn't want anything to do with that.
اسمع لا أعرف التفاصيل القصة قديمة والعفن متورط وابن عم " ميج جريس " ثم

The air strikes were carried out by the Government of Sudan with Antonov aircrafts and MiG fighter jets.
ونفّذت حكومة السودان الضربات الجوية باستخدام طائرات أنتينوف ومقاتلات من طراز ميج.

Yup, Midgie's been on me for weeks to weed the garden.
نعم, ميج كانت تضايقني لاسابيع لكي اعشب الحديقة.