"ميخائيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mikhail
• Michael
• Mikheil
• Mihail
• Mikahil
• Mikhailovich
• Michail

Submitted by Mr. Mikhail Khvostov, Ambassador and Permanent Representative of Belarus
تقرير مقدم من السيد ميخائيل خفوستوف، سفير بيلاروس وممثلها الدائم

Allow me, before we proceed to the speakers, to welcome our newest colleague, Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus.
دعوني قبل الانتقال إلى إعطاء الكلمة للمتكلمين أن أُرحب بزميلنا الجديد السفير ميخائيل كفوستوف سفير بيلاروس.

Mikhail was remanded into custody directly in the courtroom.
ووُضع ميخائيل في الحبس مباشرة في قاعة المحكمة.

Mr. Michael Kleinhans, Head of the Directorate-General for Asylum Procedure, Right of Residence, Security, Information Centre Asylum and Migration
السيد ميخائيل كلاينهانس، رئيس المديرية العامة لإجراءات اللجوء والحق في الإقامة والأمن، مركز المعلومات عن اللجوء والهجرة

There is no doubt that Mikheil Saakashvili's regime is far from meeting those high standards set by the international community.
وما من شك في أن نظام ميخائيل سكاشفيلي بعيد كل البعد عن استيفاء هذه المعايير السامية التي حددها المجتمع الدولي.

Mikhail was taken into custody directly in the courtroom.
ووضع ميخائيل في الحبس مباشرة في قاعة المحكمة.

Submitted by Mr. Mikhail Khvostov, Ambassador and Permanent Representative of Belarus
تقرير من تقديم السيد ميخائيل كيفوستوف، سفير بيلاروس وممثلها الدائم

According to the New York Rezident, Genady Isakov, the SVR believes Mikhail passed the stoles files to a third party.
تعود لرئيسهم في نيويوك ، جينادي إساكوف تعتقد الإستخبارات الروسيّة أن ميخائيل قام بإعطاء المستندات المسروقة لطرف ثالث

They're bank accounts, information we took from Mikhail's egg.
يوجد حسابات بنكيّة معلومات أخذناها من ملفات ميخائيل

This explains why Mikhail picked a bank in Nice.
هذا يشرح لماذا ميخائيل اختار البنك الموجود بنيس.

After the author reminded officers that Mikhail was a minor, she was allowed to go with him to the Department of Internal Affairs.
وبعد أن ذكّرت صاحبة البلاغ الضباط بأن ميخائيل قاصر، سُمح لها بمرافقته إلى إدارة الشؤون الداخلية.

Mikhail was then taken to one of the rooms for interrogation; the author was not allowed to be present while her son was interrogated, nor was a lawyer provided to him.
وعندها أُخذ ميخائيل إلى إحدى الغرف للتحقيق معه؛ ولم يسمح لصاحبة البلاغ بحضور التحقيق مع ابنها، ولم يعرض عليه أي محام.

Mikhail was not provided with a copy of his arrest report and the author doubts that such a report was ever drawn up.
ولم يُزود ميخائيل بنسخة من محضر إلقاء القبض عليه وتشكّ صاحبة البلاغ في إعداد أي محضر أصلاً.

Mikhail also told the author that he was detained overnight in a cell with an adult man and was deprived of food for 24 hours.
وقال ميخائيل أيضاً لصاحبة البلاغ إنه احتجز لمدة ليلة في زنزانة مع رجل بالغ وإنه حرم من الطعام لمدة 24 ساعة.

Again, she was not allowed to see Mikhail and be present while he was interrogated.
ومرة أخرى، لم يسمح لها برؤية ميخائيل ولا بالحضور أثناء استجوابه.

The personal search report was signed only by Mikhail, the investigator and two identifying witnesses.
ولم يوقع على محضر التفتيش سوى ميخائيل والمحقق وشاهدي إثبات الهوية.

Mr. Michael Warshawski, founder and Director, Alternative Information Center, Jerusalem
السيد ميخائيل وارشاوسكي، مؤسس ومدير مركز المعلومات البديلة، القدس

16th plenary meeting Address by H.E. Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia
الجلسة العامة 16 كلمة فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا

H.E. Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا، كلمته أمام

Thirty-ninth Mr. Ernest Besley Maycock Mr. Mihail Bushev Mr. Ali Achraf Mojtahed
التاسعـة السيد ارنست بيسلي سيكوك السيد ميخائيل بوشيف السيد علي أشرف مجتهد

Go into town. Go down to the village. Go and see Mikahil.
اذهب للمدينة, انزل للقرية واذهب لرؤية ميخائيل

Luncheon at the Ritz with Duke Mikhail Mikhailovich.
غداء في (ريتز) مع الدوق (ميخائيل ميخالوفيش)

Mr. Michail Solovjev, Ministry of Energy, Russian Federation Bio-fuels
السيد ميخائيل سولوفجيف، وزير الطاقة، الاتحاد الروسي