"مُربع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• square

To the north, the Aztecs claim just 77, 000 square miles.
الي الشمال الازتيكس فقط يسيطرون علي 77 الف ميل مُربع

Inside the temple are over 12,000 square feet of intricately carved reliefs.
يوجدُ في داخل المعبد أكثر من12 ألف .قدمٍ مُربع من المنحوتات المُعقّدة

The Republic now occupies more than 100,000 square miles of barbarian territory in Hispania.
تحتلُّ الجمهورية الآن أكثر من 100 ألف ميلٍ مُربع مِن أراضي البربر في إسبانيا.

It spans 2.5 million square miles of territory from Hispania to Syria, a dominion built on barbarian blood.
فهيَ تمتد على مساحةِ 2,5 مليون ميلٍ مُربع من الأرض من مِصر حتى إسبانيا, هيمنهٌ بُنيت على الدمِ البربري المسفوح.

We've narrowed the search field to 220 square miles.
لقد ضيقنا نطاق البحث إلى 220 ميل مُربع

With most of the world's tallest peaks and covering a third of a million square miles, this is the greatest mountain range of all.
بأعلى قِمَمِ العالم و مساحة تُغطي ثُلثَ مليون ميلٍ مُربع هذه أعظم سلسلة جبلية .من بينهم جميعاً

They are very rare... only about four of them in 40 square miles.
إنّها شديدةُ النُدرة.. حيثُ يوجد أربعة منها فقط في مساحة 40 ميل مُربع

Alexander the Great commands an empire... that stretches two million square miles.
يتحكم في امبراطورية تمتد ل ل مليون ميل مُربع

The Mongol Empire expands Well beyond this limit... to an unprecedented size of 13 million square miles.
امبراطورية المغول تتوسع خارج تلك الحدود الي حجم لم يصل له مثيل ثلاثة عشر مليون ميل مُربع

But Within a century, rebellions divide the Mongol Empire... into four smaller territories... each between two and five million square miles.
ولكن في خلال قرن الثورات تقسم امبراطورية المغول الي اربعة أقسام أصغر كل بين 2 و 5 مليون ميل مُربع

35 miles per hour. Their jaws bite with 1500 lbs of force per square inch.
فكُها يعضُ بقوة 1500 رطل لكل إنشٍ مُربع.

The lava flooded and buried more than a million square miles.
تدفقت الحِمَم و طمرت أكثر من مليون ميل مُربع.

Okay, this house is literally, like, 15,000 square feet.
حسناً ، هذا المنزل تبلغ سعته 15 ألف قدم مُربع

Eight pounds of pressure per square inch.
ثَمانية باوِندات مِن الضَغط لكل إنش مُربع.

8,000 square feet, 3 stories including the cellar, and at least one point of egress on every side.
مساحته 3 آلاف قدم مُربع ثلاثة طوابق بما في ذلك القبو وعلى الأقل، نقطة خروج واحدة في كل جانب

We're talking yield up to 430 grams per square meter.
نحن نتحدث هُنا عن محصول بحدود 430 غرام لكل متر مُربع

There's a square staked out here. It says "water tank."
يوجد مُربع مُثبت هُناك " يقول " خزان الماء

Right, same one that got a man killed in front of you in Arlington square this morning.
حسناً ، دليلاً تسبب في تعرض رجل للقتل أمام أعينكم في مُربع (أرلينجتون) بصباح اليوم

Horses help Rome expand from Britain... to North Africa... and the Persian Empire to grow as large as three million square miles.
الأحصنة تساعد روما في التوسع /من بريطانيا الي شمال افريقيا والامبراطورية الفارسيه تتوسع ليصل حجمها 3 مليون ميل مُربع

We already have kind of a shitty name, Pied Piper, but the last thing we want is two lowercase P's in a square like those motherfuckers across the freeway would make.
بالفعل لدينا إسم غبي "المِزمار" في مُربع "pp" وآخر ما نريده هو شعارين كما قد يفعله رِفاقي بالجانب الآخر مِن الشارع