"نتحدّث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about
• talking about
• speak of
• talked about
• We're talking

Let's talk about last week, the incident in Madagascar.
دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي، الحادثة في مدغشقر.

Good. Let's talk about something else. Have a chocolate.
جيد، دعينا نتحدّث عن شيء آخر تناولي شوكولاته

Unclench, evs. Casey and i were just talking about the pledges.
غير الأحكام، أنا و كايسي كنا فقط نتحدّث عن المبتدئين.

We're talking about someone who was, for all intents and purposes, manufactured by one of the most dangerous individuals we've ever come across.
نحن نتحدّث عن شخص كان لكل النوايا والأغراض صنع من جانب واحد من اخطر الافراد الذي تصادف من اي وقت مضى.

We're talking about hundreds of thousands of dollars in damage.
نحن نتحدّث عن لمئات الآلاف من الدولارات من الأضرار

The decision does not need to be made until tomorrow morning, so can we agree to talk about it then?
أتعلم ماذا؟ القرار لا يُحتاج أن يُتّخذ حتّى غداً صباحاً لذا أنتّفق أن نتحدّث عن ذلك في حينها؟

All we have to agree is that we never talk about this.
الذي يجبّ أن نتّفق عليه جميعاً أنّ لا نتحدّث عن الأمر.

So, let's talk about the terms of the deal before we continue.
لذا ، دعونا نتحدّث عن شروط الصفقة قبل أن نسنكمل الإجراءات

Why don't you come out here,and we can talk about it?
لمَ لا تأتين إلى هنا ويمكننا أن نتحدّث عن ذلك؟

We'll talk about the definition of a direct order later.
سوف نتحدّث عن تعريف الأمر المباشر في وقتٍ لاحق

Gonna hit a wine bar, probably talk about good school districts.
قد نقصد حانة، و ربّما نتحدّث عن مناطق المدارس الجيّدة.

Listen, we should talk about fixing you up with some more training.
اسمعي, أعتقد أننا يجب أن نتحدّث عن تحسين مستواك بتكثيف التمرين.

And it also said that my power color is blue, so let's go to my closet and talk about my prettiest blue things.
و قال أيضاً أن لون قوّتي هو الازرق لذلك، لنذهب إلى خزانة ملابسي و نتحدّث عن أجمل شيء أزرق خاص بي

We're talking about revisiting the very origin of the Earth.
نحن نتحدّث عن زيارة ثانية الأصل ذاته من الأرض.

We are talking about how I'm ruining innocent people's lives.
نحن نتحدّث عن كيف أني أفسد حياة ناس أبرياء.

Seriously, you bastards, we've been talking about it forever.
جديّاًَ, أيّها الأوغاد كنّا نتحدّث عن هذا دائماً.

We're talking about the mandatory seminar on budget protocols.
نحن نتحدّث عن الندوة الإلزاميّة حول بروتوكولات الميزانيّة.

Look, we're talking about someone that is ruthless, methodical.
اسمع، إننا نتحدّث عن شخصٍ عديم الرحمة، نظاميّ.

We're talking about major roads in a major city.
نحن نتحدّث عن طرق رئيسيّة في مدينة كبيرة.

No matter what happens, we will never speak of this again.
بغض النظر عما يحدث لن نتحدّث عن هذا مرّة أخرى

Oh, well, oh, because we haven't talked about marriage.
أوه، حسناً، أوه، لأننا لم نتحدّث عن الزواج.