"نتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call
• contact
• calling
• called
• connect
• phone
• touch
• us
• dial
• contacting

I love you too much to let you get away with this, so let's call a sponsor.
أحبكَ جداً لدرجة أني لا أستطيع ترككَ تفلتُ بفعلتكَ هذه لذا دعنا نتصل بمن يتكفلك

I can't call the cops. Hey, look. We won't call the cops.
ـ لا يمكنني الإتصال بالشرطة ـ اسمع، لن نتصل بالشرطة، أعدك

But we need to call him a doctor or call someone.
ولكن علينا أن ندعو له طبيب أو نتصل لشخص ما

I recommend that we contact the Asgard. Maybe they can help.
أوصي بأننا يجب أن نتصل بالأسغارد ربما يمكنهم أن يساعدو

We appreciate the vote of confidence, boss, but don't you think maybe we should call for backup?
نحن نقدر التصويت على الثقة، زعيم لكن ألا تظن ربما يتعين علينا أن نتصل بالدعم؟

Maybe we should call aunt Thelma in while we're at it.
ربما ينبغي علينا أن نتصل بالعمة ثيلما أثناء وجودنا هنا

What do you suggest we do with him, call social services?
ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟

- We should call Howard. - No way. No, sir, man.
يجب ان نتصل ب هاورد لا ,لا يا سيدى.يا رجل

We don't do bullets. We need to call the police.
نحن لا نقوم بالتصويب بالرصاص يجب أن نتصل بالشرطة

Just pay me for the MP5's and let's call it a night.
ادفع لي حق الام بي 5 فقط وسوف نتصل به الليلة

We call every 15 minutesto make sure you're still here.
نتصل كل 15 دقيقة لنتأكد أنكم ما زلتم هنا

And maybe we should call the feds, file a missing person's out.
و ربما علينا أن نتصل بالمحققين الفدراليين نبلّغ عن شخص مفقود

Should we call the station, see if they'll replay it?
هل يجب أن نتصل بالمحطة لنري أن كانوا سيعيدوها

I guess we should call the police now, huh?
أعتقد أنه يجب علينا أن نتصل بالشرطه الأن,هه؟

It's, uh, probably nothing, but you said you wanted us... to call you anytime if something unusual was going on in the building.
إنه من المحتمل لا شيء، لكنك قلت أردت منا أن نتصل بك في أي وقت إن حدث شيء غريب في البناية

You asked that we call first before delivering anything upstairs?
لقد طلبت أن نتصل قبل إيصال أي شيء للداخل؟

Better call P.D., track down the owner of the building.
من الافضل ان نتصل بالامن المحلى,وعلينا تعقب مالك المكان

We've got contact with them, yeah. Well, some of them anyway.
علينا أن نتصل بهم, نعم حسناً, بعضهم على أي حال

Mike, we're calling from a Wi-Fi connection. Can you hear us?
مايك نحن نتصل من خلال إنترنت لا سلكي هل تسمعنا

You know, I think it's about time we called Stanley.
اعتقد انه الوقت المناسب لكى نتصل بستانلى حقا ؟

That is what we need with our readers, and we connect by exposing ourselves in our writing.
هذا ما نريده من قرائنا و نتصل بأن نكشف نفسنا بكتاباتنا

Before the cell phone network goes to shit... we should call in the experts who specialize in this.
إن قلت هذا بنفسي إن كان سيقوم بتعطيل الهواتف النقالة يجب أن نتصل بخبير مختص بهذا

We were in touch with the Pentagon sometimes five times a day, at the highest level, every day.
لقد كنا نتصل بالبنتاجون في بعض الأحيان خمس مرات يومياً ومع أعلى المستويات يومياً

Let's just dial out and talk to the general about it.
دعنا فقط نتصل به والتحدث الى الجنرال حول هذا الموضوع

"We're contacting you on the recommendation of Mr. Osborne.
نحن نتصل بك بناءاً على توصية السيد أوزبورن