"نحتفظ به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keep him
• keep it
• we keep
• keeping him

All we can do now is keep him safe and protect him on this earth until it passes.
كل نحن يمكن أن الآن نحتفظ به في مكان أمين ويحميه على هذه الأرض حتى يعبر.

You know, unfortunately, we can't just keep him on ice.
تعرف أنه لا يمكن أن نحتفظ به في الثلج

I think we should keep him for a while, get a couple of cooks under our belt.
أعتقد أننا يجب أن نحتفظ به لفترة ونحصل على بعض الطبخات

We could keep it downstairs until we build the darkroom in your closet.
نستطيع أن نحتفظ به في الطابق السفلي حتى نبني غرفة تحميض الأفلام في خزانتك

Until we sit down. But we keep it in our back pocket.
حتى جلسنا، لكننا نحتفظ به الجيب الخلفي الخاص بنا

We find what we keep. That's how it's always been. Always.
‎ما نعثر عليه نحتفظ به ‎لطالما كان هذا الحال دائماً

He can hear you cuss, you know. And we're keeping him.
.يستطيع سماعك تلعن، لمعلوميتك .و سوف نحتفظ به

Well, if we can't kill him and we can't keep him here, what are we gonna do, release him?
حسنا، اذا لم نستطع قتله و لا نستطيع ان نحتفظ به هنا، ماذا سنفعل، نخلي سبيله؟

And then eventually, we wouldn't have to keep him locked up anymore.
وفي النهايه , لا يجب علينا أن نحتفظ به سجينا بعد ذلك

This is my kangaroo, Nibbles, and we rescue injured kangaroos, and we keep him at home.
هذا كنجري و نحن نقوم بإنقاذ كنجر مصاب و نحتفظ به في المنزل

Do we really have to keep him tied up?
هل حقا علينا ان نحتفظ به مربوطاً ؟

We keep him here until they tell us what they want done.
سوف نحتفظ به هنا حتى يطلبون منا ما نفعله

Don't repeat this' cause I'll deny it, but I wish we were elephants so we could keep him.
لكن آمل أننا فيلة , كي نحتفظ به

Sweetheart, we can't keep him.
حبيبتي، لا نستطيع أن نحتفظ به.

"That's my brother, Finn. We keep him like that because he is such a bore."
"هذا أخي (فين)، وإنّنا نحتفظ به على هذه الحال لأنّه مُضجِر".

We'll only keep him here for a few days.
سوف نحتفظ به هنا لعده أيام

He said to keep it. Perhaps the person who left it will come and get it, he said.
ذكر أننا يجب أن نحتفظ به ربما الشخص الذي تركه سيأتي ليستعيده، كما قال

Yeah, I know, but, uh, that's an earring that yöur mom gave me, and I thought maybe we could keep it in the family, yöu know?
نعم ، لكنه قرط أعطتها لي أمك و رأيت أن نحتفظ به في الأسره

We have to keep it and love it and polish it, and only take it out occasionally when we go to the park and reenact our favorite scenes from the movies.
يجب أن نحتفظ به و أن نحبه و أن نلمعه و لا نظهره خارجا

You know, Justice died trying to save this monkey... so maybe we should keep it around.
اتعرف , جاستيس ماتت وهى تحاول ان تنقذ هذا القرد لذلك من الممكن ان نحتفظ به

Well, we, we keep a box in the back here.
صحيح، حسنا نحن لدينا صندوق نحتفظ به في الخلف هنا

You guys, I really hate keeping him like this.
ياشباب... انا لا احب أن نحتفظ به هكذا