"نحس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jinx
• we feel
• unlucky
• bad luck
• misfortune
• hex
• jinxed
• we sense

Besides, I heard there's a jinx in the camp.
بجانب ذلك, سمعتُ أن هُناك .مصدر نحس فى المُعسكر

Yeah, I don't mean to jinx anything, but I actually like what I'm writing.
نعم، أنا لا أقصد أن نحس أي شيء، ولكن في الواقع أحب ما أكتب.

No. No, please don't. I don't want to jinx it.
، لا ، لا رجاء لا تفعلي هذا . لا أريد نحس ذلك

Nonetheless, we feel that we must stay the course and not jeopardize the achievement of that goal.
غير أننا نحس أن علينا أن نستمر في عملنا وألا نُعرض للخطر تحقيق هذا الهدف.

It's 13 years old. 13 is an unlucky number.
أنه 13 سنة، ورقم 13 هو نذير نحس.

And it doesn't help to have a wife who's a jinx.
وأنها لا تساعد مقابل ان لديك زوجه هي نحس.

- I didn't want to jinx it, but I already put a team together.
- أنا لا أريد أن نحس به، ولكنني وضعت بالفعل فريق معا.

I realized it a half-hour ago, but I didn't want to say anything because I didn't want to jinx it.
أدركت أنه قبل نصف ساعة، ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء... ... لأنني لا أريد أن نحس به.

Scotty and I, we don't want to jinx it.
سكوتي وانا , لا نريد نحس الموضوع

jinx, give me your Vera Wang.
نحس ,أعطيني فيري وانج الخاص بك.

You jinx! Ate your parents on birth!
أنت نحس, قتلت والديك عند ولادتك

I don't want to jinx it now, Doctor.
أنا لا أريد نحس الأمر الآن يا دكتور

We wouldn't say, "Skull." We didn't want to jinx it.
ونحن لن نقول "الجمجمة". نحن لا نريد أن نحس به.

I, I, I, somehow I thought I would be a jinx.
اعتقدت بطريقة ما أني سأكون نحس

I can't jinx it.
أنه مكان مهم ٌجدا لا أستطيع نحس تدريبي

Tell me she didn't say, "There's no such thing as a jinx."
أخبرني أنها لم تقل "لا يوجد شيء اسمه نحس"

Either you're a jinx, or God hates me.
إما أن تكون نحس, أو الرب يكرهني.

we feel that its work has reinvigorated the Conference, providing continuity, coherence and participation and helping to muster consensus.
إنا نحس بأن عملها قد أنعش المؤتمر، موفراً الاستمرارية له والتماسك والمشاركة والعون على حشد التوافق.

I'd forgotten that today was an extremely unlucky day.
انا قد نسيت ان هذا اليوم نحس بشكل كبير

I want to counteract the bad luck of Santana seeing me in my wedding dress.
أريد أن أُوقف نحس سانتانا عندما رأتني في فستان زفافي

The guy that sold me this thing... did say the wishes would bring grave misfortune.
البائع الذي باعني هذا الشيء، قال إن الأمنيات تجلب معها نحس خطير.

Look Macaulay, there's no such thing as a hex.
إسمع " ماكولي " لا شيء يسمى نحس

He just jinxed the wedding.
لقد نحس الزفاف للتو

we sense their joy and excitement, as we experienced 25 years ago.
ونحن نحس بفرحتها وبهجتها، تماما كما حدث بالنسبة لنا منذ ٢٥ عاما.