"نحظى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have a
• we have
• having a
• we get
• us
• get a
• our
• haven
• have some
• had a
• fun
• we're having
• to have
• we enjoy

But we'll have a little fun with you anyway, shall we?
ولكن لا مانع من ان نحظى ببعض المرح معك,اليس كذلك؟

Not until we have a weather satellite positioned over it.
ليس قبل أن نحظى بقمرٍ صناعي طقسيٍ موجهٍ له

And we actually thought we could have a good life.
وكنا نظن فعلا أننا يمكن أن نحظى بحياة جيدة

This here, you and me having a civil conversation like...
هذا هنا، أنت وانا نحظى .. بمحادثة مدنية مثل

So, you keep working and we get free drinks.
لذا انت تستمر بالعمل ونحن نحظى بمشاريب مجانية

I really want us to try again to have a baby.
أنا أريد حقاً أن نحاول مرة أخرى كي نحظى بطفل

Forget happy endings, we can't even have a happy beginning.
انسى النهايات السعيدة نحن حتى لا نحظى ببداية سعيدة

We could have a wonderful week with £1 million in the bank.
ربما يمكن أن نحظى بإسبوع رائع مع مليون جنية في المصرف.

Let's you and me have a little talk, friend.
دعنا أنا وأنت نحظى بحديثاً قصيراً يا صديقى

As soon as I'm done polishing my teapot, we can have a tea party with my dollies.
حينما أنتهي من تلميع إبريق الشاي الخاص بي, سيمكننا أن نحظى بحفلة شاي مع عرائسي

You're supposed to have a nice time, dress up and get candy!
من المفترض ان نحظى بوقت لطيف نرتدي الازياء ونحصل على الحلوى

Why don't we have dinner tonight... talk about it?
لماذا لا نحظى بعشاء الليله لنتحدث حول الموضوع؟

Nina, could we have some privacy, please? Thank you.
‫نينا، هل يمكننا أن نحظى ‫بخصوصيتنا من فضلك؟

Honey... why couldn't we have, like, chicken or something ?
حبيبي لماذا لا نحظى بأي شئ أخر كالدجاج مثلاً؟

We are supposed to be having a girls' night.
كان من المفترض علينا باأن نحظى ليلة فتيات

Apparently, we're all having a little too much fun here
من الواضح اننا جميعُنا نحظى بالكثير من المرح هنا

This is the only week we get two rolls.
هذا هو الأسبوع الوحيد الذي نحظى به مرتين

It's just, we haven't really made time for us lately.
الأمر فقط أننا لم نحظى بوقت خاص بنا موخراً

I was thinking maybe you and I could get a meal.
كنت أفكر بأنه يمكننا أنت و أنا أن نحظى بوجبة

At some point, we were bound to have our first fight.
في وقت ما كان مقدرٌ لنا أن نحظى بقتالنا الأول

Even so, we can't have some misguided loyalty distracting you from the real reason you're at the FBI.
بالرغم من هذا، لا يمكننا أن نحظى بولاء مضلل يلهيك عن سبب تواجد الرئيسي في المكتب

That's why you and I never had a second date.
لهذا السبب أنا وأنتِ لم نحظى بموعد ثاني أبداً.

You know, to make sure we're not having any fun.
كما تعلمين, لتتأكد من أننا لا نحظى بأي متعة

This isn't my normal route, but we're having fun, right?
هذا ليس طريقى المعتاد و لكننا نحظى بالمرح،أليس كذلك؟

We only had one girl, so we were actually able to have nice things, unlike the boy families.
كل شيء بحالة سليمة كانت لدينا إبنة واحدة فقط لذا كنا نستطيع ان نحظى بأشياء لطيفة

In this endeavour, we enjoy considerable support from the international community in general and from our development partners in particular.
وفي هذا المسعى، نحظى بدعم كبير من المجتمع الدولي عموما ومن شركائنا في التنمية خصوصا.