"نحمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protect
• protecting
• safeguard
• save
• protected
• defend
• cover
• guard
• safety
• secure
• We watch

" It is incumbent on us all to protect the environment not just for ourselves but for our children and future generations.
' ' إن من واجبنا جميعاً أن نحمي البيئة، ليس فقط من أجل أنفسنا وإنما من أجل أطفالنا وأجيال المستقبل.

It is our duty to protect and provide for all members of the family through sustainable policies to eradicate poverty.
ومن واجبنا أن نحمي جميع أفراد الأسرة وأن نلبي احتياجاتهم من خلال سياسات مستدامة تستهدف القضاء على الفقر.

You mean, we're supposed to be protecting the U.S.A.?
تعني، أننا يُفترض أن نحمي الولايات المتحدة ؟

Because information was shared, it was important to safeguard the security of the data and protect the privacy of personal information.
وبما أنه يجري تقاسم المعلومات، من المهم أن نهتم بأمن البيانات وأن نحمي خصوصية المعلومات الشخصية.

We must protect and preserve the ocean environment and its resources.
ومن الواجب علينا أن نحمي بيئة المحيط وموارده وأن نحفظها.

After 20,000 terrorist attacks, we deserve to protect our people.
وبعد 000 20 هجمة إرهابية، نستحق أن نحمي شعبنا.

If we want to protect tolerance from intolerance, we should look critically at what we teach our children.
وإن أردنا أن نحمي التسامح من التعصب، تعين أن ننظر بعين النقد إلى ما نعلمه لأطفالنا.

Americans have fought often to liberate others from slavery and tyranny in order to protect our own freedom.
وقد حارب الأمريكيون في أغلب الأحيان لتحرير الآخرين من العبودية والطغيان من أجل أن نحمي حريتنا.

We must learn to protect it in every possible way.
ولابد أن نتعلم كيف نحمي عالمنا بكل وسيلة ممكنة.

We must protect people from terrorism, and that must include a commitment to support those nations on the front lines of the struggle.
وعلينا أن نحمي الأشخاص من الإرهاب، ويجب إدراج ذلك بوصفه التزاما بدعم الدول التي تقف في خطوط المواجهة في هذا الكفاح.

Well, maybe there's a way to appear nonaggressive, but also be able to protect ourselves if necessary.
ربما، هناك طريقة لنبدوا غير عدوانيين، لكن نبدو أنه يمكننا أن نحمي أنفسنا إن لزم

We have to protect each other in these new lives we create.
علينا أن نحمي بعضنا الآخر في هذه الحيوات الجديدة التي سنخلقها

We protect when other people don't want to protect.
نحن نحمي عندما الناس الآخرين لا يريدون حماية.

He says if we don't protect ourselves, no one will.
يقول أننا لو لم نحمي أنفسنا فلن يحمينا أحد

I can't leave my sister. We protect each other.
لا يُمكنني ترك شقيقتي نحنُ نحمي بعضنا البعض

We are protecting people the whole world over from the living hell that our family went through.
نحن نحمي الناس في العالم كله من معيشة ذلك الجحيم عائلتنا التي مرت من خلالها

We're all on the same team, really, protecting the people.
نحن جميعاً في الفريق ذاته حقاً، لكي نحمي العامة.

However, we in Fiji are protecting our democracy and strengthening our democratic institutions.
غير أننا في فيجي نحمي ديمقراطيتنا ونعزز مؤسساتنا الديمقراطية.

The crucial question for our generation is how we can permanently safeguard the natural basis of life for a growing world population.
والسؤال الحاسم بالنسبة لجيلنا هو كيف يمكننا أن نحمي على نحو دائم اﻷساس الطبيعي للحياة لسكان عالم يتزايدون.

We must save Animal Farm from its enemies at all costs!
علينا نا نحمي مزرعة الحيوانات من اعدائها بكل ما نملك

Motorized tools, silver bullets, anything that can freeze needs to be protected.
يجبُ أن نحمي الأدواتُ الآليّة والمعداتُ وأيَُّ شئٍ آخرَ قابلٌ للتجمد

That we pledge our lives and our sacred honour to protect and defend the precepts included herein.
نتعهد بحياتنا وشرفنا المقدس أن نحمي المبادئ الواردة في اﻹعلان وأن ندافع عنها.

We always cover our ass.
هذا ما يفعله الأذكياء. دائماَ ما نحمي أنفسنا.

We have to guard against break-ins when the place isn't being used.
علينا أن نحمي هذا المكان من الأقتحامات عندما لا نقوم بأستخدامه.

For many countries, capital punishment is a crucial measure with which to protect the security and safety of our citizens.
فبالنسبة للعديد من البلدان، تعتبر عقوبة الإعدام تدبيرا حاسما نحمي به أمن وسلامة مواطنينا.

We must safeguard the credibility of the Council and at the same time secure its efficiency.
يجب أن نحمي مصداقية المجلس، وفي الوقت نفسه، أن نكفل فعاليته.

We're soldiers. We watch each other's backs.
نحن جنود,نحن نحمي ضهر احدنا الاخر