"نخرجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get him out
• get it out
• take it out
• we take him out

Just go get the wheelchair. We've gotta get him out of this.
اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا

where are the keys to his cell and how fast can we get him out of there?
و ما مدى السرعة التي يمكننا أن نخرجه منها؟

Move back, please. We got to get him out of here.
تراجعوا للخلف، أرجوكم، يجب أن نخرجه من هنا

Yeah, even if we find him, how do we get him out of here now that his name's been flagged?
حتى إذا وجدناه كيف نخرجه من هنا والآن إسمه على القائمة السوداء ؟

Let's get him out of here while the bowel still has some life in it.
علينا ان نخرجه مادامت الأمعاء لا تزال سليمة

We need to get him out of here. We shouldn't just maybe get rid of the lady of the night and then call the cops?
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

Once we get him out of there, I'll need to separate the bones from the decomposing tissue.
بمجرد أن نخرجه من هناك سأحتاج إلى فصل العظام عن الغشاء المتحلل

We can wait till morning, get him out of here.
يمكننا الانتظار حتى الصباح و نخرجه من هنا

Okay, he's good, but we need to get him out of here now.
حسناً إنه بخير ولكننا نحتاج أن نخرجه من هنا فوراً

Listen, he has been in worse scrapes than this, and we're gonna get him out of there, I promise you.
إسمعي لقد كان في مشاكل أسوأ من هذه وسوف نخرجه أعدك بذلك

We need to get him out before they realise his family is missing.
علينا أن نخرجه قبل أن يلاحظوا أن عائلته مفقودة

We need to stop the bleeding now. Man. We need to get him out of here.
يجب أن نوقف النزيف الآن يجب أن نخرجه من هنا

Look, we get him in, we get him out, we take him home... and then we let him sit behind a desk.
انظر , نحن ندخله ونحن نخرجه ونحن نوصله للمنزل ومن ثم نتركه يجلس خلف مكتب

His pulse is thready, but he's breathing. Let's get him out of here.
نبضه ضعيف لكنه مازال يتنفس, دعونا نخرجه من هنا.

So, we should get him out of the city.
إذن ، علينا حقاً أن نخرجه من المدينة

We can't do that, bro. We gotta get him out of the car.
لا نستطيع فعل هذا،علينا أن نخرجه من السيارة

We need to get him out of Camelot, and we can't while he's sick.
يجب أن نخرجه من كاميلوت و لا نستطيع ذلك و هو مريض.

Once we get him out, we're gonna drop the rope and pull you back up, okay?
وبمجرد أن نخرجه سنقذف لكِ بالحبل ونسحبك للأعلى مرة أخرى ، مفهوم؟

Whatever you've got in your butt can we get it out later?
أيا كان الشيء العالق بمؤخرتك أيمكننا أن نخرجه لاحقاً ؟

Until the fetus ls three months old... we cannot take it out.
حتى يبلغ الجنين ثلاثة أشهر من العمر. لا يمكن أن نخرجه

He cries whenever we take him out, so we leave him in there all the time.
إنه يبكى حين نخرجه منها, لذا فنحن نتركه بها.