"نخسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lose
• losing
• lost
• loss
• loose
• forfeit

We can lose this report, or we can use it.
يمكننا أن نخسر هذا التقرير، أو يمكننا الاستفادة منه.

Vincent, We could lose everything we've worked so hard for.
فنسنت, يمكننا ان نخسر كل شيء عملنا بجد لأجله

Times we lose mostly when some other bird get over Massa's bird, gaff him from the top.
الأوقات التي نخسر بها أغلبها عندما طير آخر يتغلب على طير السيد، يزيله من القمة

We are therefore still losing ground to HIV, and we are still losing the battle against HIV and AIDS.
بالتالي نحن لا نزال نتقهقر أمام فيروس نقص المناعة البشرية، ولا نزال نخسر المعركة ضد الفيروس والمرض.

Hey, the thing kept us from losing our best customer.
هذا الشيء حفظنا من أن نخسر أفضل عميل عندنا

It is important that the momentum generated by the recent high-level meetings in New York not be lost.
ومن الأهمية ألاّ نخسر الزخم الذي تمخض عن الاجتماعات الرفيعة المستوى التي عقدت مؤخرا في نيويورك.

We lose everything we own and I go to debtors' prison.
نخسر كل ما نملك و سأذهب إلى سجن ذوي الديون.

We lose everything we own and I go to debtors' prison.
نخسر كل ما نملك .و سأذهب إلى سجن ذوي الديون

We lose people and then we find new ones.
نحن نخسر الأشخاص و بعدها نجد أشخاصاً آخرين

So, if this stuff isn't taken down there, then we all lose.
لذا لو أنه هذه الأشياء لم يتم إنزالها هناك فكلنا نخسر

We will lose that advantage if we wait any longer.
سوف نخسر هذه الميزة إذا إنتظرنا أكثر من ذلك

They'll fire at us. We may lose them to avoid bloodshed.
سيطلقون النار علينا يجب أن نضيعهم حتى لا نخسر الدماء

Don't look so shocked. We always lose these things.
لا تبدوا مصعوقين هكذا، نخسر هذه الأمور دائماً

In a lower court, yes, we'll most likely lose.
في المحكمة الابتدائية، أجل، سوف نخسر على الأرجح.

Let's not lose any more time than we already have.
لا تدعنا نخسر مزيداً من الوقت فوق ما خسرنا.

Yes, I did. We were going to lose DeLillo to Viking.
نعم ، لم أرد أن نخسر أمام دار نشر ويكينج

It's not gonna be good enough. We're losing hull integrity.
ليست جيده بما فيه الكفايه نحن نخسر إستقرار الهيكل

We're actually losing money driving back and forth from that
نحن حقيقة نخسر بعض المال عندما نذهب ونجئ بالوقود

We're losing business. People won't even come in the store.
نحن نخسر الكثير من المال النّاس لن يأتوا لمحلنا

While Malaysia acknowledges that the Conference is now in a difficult situation and the challenge ahead is huge, all is not lost.
وتسلم ماليزيا بأن المؤتمر يمر الآن بوضع صعب وبأن التحديات التي تواجهه هائلة، لكننا مع ذلك لم نخسر كل شيء.

You said that the groundwater disappeared just before we lost contact.
أنت تقول أن المياه الجوفية إختفت قبل أن نخسر الإشارة

You already written Friday night down as a loss, Brock?
انت بالفعل تتوقع ان نخسر يوم الجمعة يا بروك؟

But what we did hope for is that we could organize enough, so that when we did lose, all hell would break loose.
أنه بإمكاننا أن نتنظم بصورة كافية وبالتلى عندما نخسر تنفتح أبواب الجحيم

Guys, look like we're gonna have to forfeit another game. - Okay?
يا شباب ، يبدو اننا فى طريقنا لان نخسر مباراه اخرى