"نرى ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see what
• 's see
• see how
• we see
• see where
• seeing what
• seen
• Whether

We all like to see what goes on behind closed doors.
نحن جميعا نود أن نرى ما يجري وراء الأبواب المغلقة.

Okay, so let's see what type of father he wants to be.
حسناً، إذن دعونا نرى ما نوع الوالد الذي يريد أن يصبحه.

Let's see what the Queen of Hearts was up to.
دعونا نرى ما الذي كانت ملكة القلوب تخطط لفعله

I got scared because I couldn't see what he was running from.
لقد خفت لأنني لا يمكن أن نرى ما كان يعمل من.

Let's see if i can still remember how to do this.
دعينا نرى .ما إذا كنت لا أتذكر كيف أقوم بهذا

Just, you know, see what you can find out.
فقط، كما تعلمون، نرى ما يمكنك معرفة ذلك.

I'm gonna head out there, see what I can find.
أنا ستعمل يخرج هناك، نرى ما يمكن أن أجد.

Hey boys, let's see what else this thing does.
يا الفتيان، دعونا نرى ما يفعل هذا الشيء.

Okay, well, leave me your number, I'll see what I can do.
حسنا، حسنا، ترك لي رقمك، وسوف نرى ما يمكنني القيام به.

I might not be able to blow you up, but let's see what happens if I fry your brains for an hour or so.
أنا قد لا تكون قادرة على تفجير لكم، ولكن دعونا نرى ما يحدث إذا كنت تقلى عقلك لمدة ساعة أو نحو ذلك.

Let's just see what the feds have to say about that.
دعنا نرى ما المحقّقين الإتّحاديين يَجِبُ أَنْ يَقُولوا حول ذلك.

Let's see what we can find to amuse you with.
دعنا نرى ما يمكننا العثور على ما يروق لك

No. Let's see what we can peel off. Start in here.
لا ، دعينا نرى ما يمكننا اكتشافه ابدءى من هنا

You know, I'm beginning to see what Jake was talking about.
أنت تعرف، وأنا بدأنا نرى ما كان جيك يتحدث عنه.

We'll debride and see what else we can do.
سنزيل الأنسجة الميتة و نرى ما سيسعنا فعله

Come on, Rachel, let's see what you can do.
هيا، راشيل، دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

You should see what they can do with a town.
يجب أن نرى ما يمكن القيام به في المدينة.

Let's uh, see what a couple years brings to us.
دعونا اه ، نرى ما ستحمل لنا بضع السنوات.

I say we ride around and see what we see.
أقول إننا نقود حول المدينة و نرى ما نراه

Okay. Let's see what this new tail can really do.
حسناَ ,دعنا نرى ما الذى سيفعله هذا الذيل الجديد.

John: Let's see if we can find those camping lanterns.
دعونا نرى ما اذا كنا العثور عليها، تلك الفوانيس.

All right, Thomas, let's see how fast Mama can do this.
حسنا ثوماس دعنا نرى ما مدى سرعة ماما في هذا

So I think we should put the brakes on that, you know, for a while till the dust settles and then see where we are.
لذا أعتقد أنه يجب أن نفترق لفترة، حتى يستقرّ الوضع وبعدها نرى ما سنفعل بعلاقتنا

That I'm not seeing what I'm seeing So that when I am deposed by the defense
أنا لا نرى ما اراه حتى عندما أنا المخلوع من قبل الدفاع

Haven't we seen what happens when government's actions go unchecked?
ألم نرى ما حدث عندما تم تغطية أفعال الحكومة؟

The resolution sets a precedent within the United Nations system; Whether it is good or bad remains to be seen.
هذا القرار يشكل سابقة في إطار منظومة الأمم المتحدة؛ وما زال يتعين الانتظار لكي نرى ما إذا كانت أو سيئة.