"نشرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink
• drinking
• drinks
• drunk
• having
• drank
• grab
• get a

Anniversaries encourage us to drink from the original source for inspiration.
وتشجعنا اﻷعياد السنوية على أن نشرب من المصدر اﻷصلي لﻹلهام.

[laughs] We get to drink really long-legged bottles of wine now.
يجب أن نشرب الأن حقاً زجاجات نبيذ ذات السيقان الطويلة

I think that's something we can all drink to.
أظنُّ هذا شيء بإمكاننا جميعاً أن نشرب نخبه

We should be drinking champagne right now, you know, wearing pointy hats.
ينبغي أن نشرب الشمبانيا الآن، كما تعلم ونرتدي قبعات الاحتفالات المدببة

I didn't. We've been drinking mouthwash for the past half hour.
لم اجدها, لقد كنا نشرب المنظف طوال النصف السعاة الماضية

Why can't you drink something that doesn't taste like lighter fluid?
لماذا لا نشرب شيئاً مذاقه ليس سيئاً إلى هذا الحد

Sorry, we don't drink sodas in this family, only milk.
آسف، لا نشرب الصودا في هذه العائلة، الحليب فحسب.

No, no, you know that parking lot where we drink beer in?
لا لا ، تعرفـون مكـان ركـن السيـارات حيث نشرب الجعـة ؟

Let's go have a drink or ten and be pathetic together.
دعينا نشرب كاس او حتى عشرة ونصبح كلانا مثيرين للشفقة

As we say in Ireland, let's drink until the alcohol in our system destroys our livers and kills us.
مثل ما نقول في أيرلندا دعنا نشرب حتى يدخل الكحول في نظامنا و يدمر أكبادنا و يقتلنا

drink black coffee. We drink lots and lots of coffee.
نشرب القهوة دون إضافات نشرب الكثير، الكثير من القهوة

We must have a toast, sir. I drink to the Indians.
يجب أن نقترح نخباً يا سيدى دعنا نشرب نخب الهنود

But we don't drink with another man unless we respect him.
لكننا لا نشرب مع رجل اخر الا اذا كنا نحترمه

And I think we should have a little drink to that.
أعتقد أننا يجب أن نكون نشرب القليل من أجل ذلك

We must drink to that, perhaps it would be best.
علينا أن نشرب نخب ذلك ربما سيكون ذلك الأفضل

You can have me if you let us drink some more.
هل يمكن أن يكون لي إذا كنت نشرب بعض أكثر.

So we should be drinking to war. And freedom.
لذا، علينا أن نشرب من أجل الحرب، والحرية.

We were drinking, and I was feeling really lonely... [...] I think he may have said my shirts made his pants feel tight.
لقد كنا نشرب و قد كنت أشعر ساعتها بوحدة شديدة و أعتقد أنه قال أن يحس بالضيق الشديد بجلوسه مرتدياً بنطاله

It's the price we mortals pay for drinking to excess.
إنه الثمن الذي ندفعه نحن البشر عندما نشرب كثيراً

Hey, maybe we can even get drinks this week.
اسمع، يمكننا أن نشرب معاً هذا الأسبوع ..

What, getting drunk and cleaning the apartment was a plan?
أن نشرب حتى السُكر وننظف الشقة تسمي هذه خطة؟

We're not on show, we're having a cup of coffee.
لسنا في مكان مكشوف نحن نشرب القهوة، ألم تحبها؟

But to... drink just straight water, we drank bottled water.
و لكن لكى نشرب مياه مباشرةً نستخدم زجاجات المياه

Let's grab some coffee while these guys finish up.
دعنا نشرب القهوة إلى أن ينتهوا هؤلاء الرجال

That's something worth drinking to. Uh, can I get a Higgins barrow?
يجب أن نشرب نخب هذا أيمكننى الحصول على مشروب "هيجنز بارو"؟