"نطاط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bouncy
• bounce house

These are for all your friends' mommies and daddies. So they can rent all my bouncy castles.
هذه من أجل كل أصدقاء والدكِ ووالدتكِ، حتى يستأجرون كل ألعاب نطاط القلعة الخاصة بي

My cousin never called me back, but I can get you a bouncy house by noon.
لم اتلقي اي رد من ابن عمي لكن بإمكاني احضار منزل نطاط لك عند الظهيرة

Yes, I need small cocktail tables, expensive booze, cotton candy, and a bouncy house.
نعم، أنا أحتاج إلى طاولات كوكتيل صغيرة خمر باهض الثمن، حلوى القطن. ومنزل نطاط

The bouncy castle and the Fairy Princess get there at noon.
الحصول على نطاط القلعة والأميرة الجنية هناك عند الظهر.

The kind who deserves his very own bounce house.
من النوع ألذي يستحق "منزل نطاط" الخاص به

My daughter's seventh birthday in the bouncy castle with the clown.
عيد ميلاد ابنتي السابع في نطاط القلعة مع المهرج.

I got the fucking... the "fubalin" biggest bouncy castle with the most colors.
العظيمة، لعبة نطاط القلعة الأكبر ذو ألوان متعددة

Who do you think paid for that bouncy house in accounting?
من تعتقد المدفوعة لذلك البيت نطاط في مجال المحاسبة؟

Look at this plate bouncy thing.
نظرة على هذا الشيء صفيحة نطاط.

Um, now, what do you have in the vein of like adult bouncy houses?
الآن هل أجد عندك منزل نطاط للكبار؟

There's a bouncy house, arcade, face painting.
هناك وأبوس]؛ سا نطاط المنزل، الممرات، اللوحة الوجه.

But I don't want to go to the bouncy house.
لكن أنا لا و [أبوس]؛ ر تريد أن تذهب إلى منزل نطاط.

Total inflation pump failure on the lemurs' bouncy, Skipper.
فشل كامل في مضخّة نطاط القردة يا (سكيبر).

I had "bouncy house" written across my hand, and I was scratching like a dog.
... وكان منزل نطاط رسمت في متناول اليد , خدش أود كلب.

There's gonna be a bouncy,
سيكون هناك نطاط

You know what, Soph, what do you say you and I - go do the bouncy castle?
-أتعرفين يا (صوف)، ما رأيكِ لو ذهبت أنا وأنتِ لتثبيت نطاط القلعة؟

bouncy castle is closed! Go!
لعبة نطاط القلعة مغلقة، اذهبوا!

Go in the bouncy house.
الذهاب في منزل نطاط.

No, we're gonna get in the bouncy.
لا، نحن الحصول ستعمل في نطاط.

Okay. Hey, listen, we don't even need the bounce house today. You know what?
حسنًا، اسمعي، نحن لا نحتاج إلى نطاط القلعة اليوم لذا لنحزم اللعبة ونعيد مجموعة الألعاب، دعينا لا نقلق حيال الأمر