"نعطيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give him
• we give
• give it
• giving him
• give out
• get him
• given him
• we can give
• to give

I figure we give him some rope, he'll hang himself.
أنا الرقم نعطيه بعض حبل، انه سوف شنق نفسه.

We just need to give him more time to understand.
نحن فقط نحتاج أن نعطيه القليل من الوقت ليفهم

We could give him antidepressants. See if he changes his mind.
يمكن أن نعطيه مضاد للاكتئاب و نرى إن غير رأيه

We must give it greater substance and a stronger spirit, and it must be non-selective.
ويجب أن نعطيه مضموناً أكبر وروحاً أقوى، ويجب أن لا يكون انتقائياً.

Figured we'd give him something that had some balls.
فكرنا بأن نعطيه شيئاً يحوي على بعض الكرات

Can't we give him a small place in this big house?
الا يمكن ان نعطيه مكان صغير في هذا البيتِ الكبيرِ؟

Exactly. We give him some money, a hot al, laundry.
بالضبط، نعطيه بعض المال و طعاماً، و نغسل ملابسه.

We could give him the car, but he can't drive.
يمكننا ان نعطيه السيارة لكن هو لا يمكنه القيادة.

We mustn't give him time to prepare for attack.
يجب علينا أن لا نعطيه الوقت للإستعداد للهجوم

We were briefed by the Secretary-General ahead of his current visit to the region and were able to give him further guidance at that time.
وقد قدم لنا الأمين العام إحاطة إعلامية قبل زيارته الحالية للمنطقة وأتيح لنا أن نعطيه توصياتنا في ذلك الحين.

But it is now up to us, the Member States, to give him our full support.
لقد أعطانا أميننا العام أول الخيط وعلينا اﻵن، نحن الدول اﻷعضاء، أن نعطيه تأييدنا الكامل.

The President has requested us to give him an indication as to how to move the process forward.
وقد طلب الرئيس منا أن نعطيه مؤشرا بشأن السبيل إلى الدفع قدما بالعملية.

We give him a chance to be a friggin'kid for once.
نعطيه فرصة ل يكون فريجين 'طفل لمرة واحدة.

I know that it's hard, but we can't give him reasons to punish us.
‫أعرف أن هذا صعب. ‫لكن لا يجب أن نعطيه سببًا لعقابنا.

We give him the cure, he becomes mortal. Then someone else will take his blood.
نعطيه الترياق فيبيت فانيًا، ثم يأخذ شخص آخر دماءه.

I remember when he was so small, we'd give him a bath in the sink.
أتذكر حين كان صغيرًا للغاية، كنّا نعطيه حمامًا في المغسلة.

We can and must give it the highest priority.
ويتعين علينا أن نعطيه أقصى درجات الأولوية.

By not calling the C.O., we're not giving him any warning.
من خلال عدم الأتصال بالقائد نحن لا نعطيه أي تحذير.

I can't give out information regarding inmates.
أنا لا يمكن أن نعطيه المعلومات بشأن السجناء.

I'm not sure that would have been enough to convince him, but now, staring down the barrel of life in prison, we might be able to get him to see the light.
لاأعتقد أن هذا كافٍ لإقناعه ولكن الآن عندما يتأمل حياته في السجن يُمكننا أن نعطيه بعض الأمل

He's home. He has a job. We've given him everything he wants.
انه في المنزل , ولديه وظيفة وكنا نعطيه مايريده

Yeah, or we can give him no more time and I can just go up there and punish him.
أو لا نعطيه أي وقت إضافي ويمكنني أن أذهب إليه وأعاقبه