"نَصِلُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we get
• we reach
• 's get
• get to
• we arrive

Papa, when we get to Jerusalem, Will uncle Levi be there?
ابي، عندما نَصِلُ إلى القدس، هَلْ العمّ ليفي سَيَكُونُ هناك؟

In three days when we get to New York
في ثلاثة أيامِ قبل ان نَصِلُ إلى نيويورك

If we get to Rev once, just one time,
إذا نَصِلُ إلى الدورةِ مرّة , فقط سابقة،

All right, we get to be on the sidelines having fun while our baby caddy does all the heavy lifting.
حَسَناً، نَصِلُ إلى نَكُنْ على الخطوط الجانبية تَقْضي وقتاً ممتعاً بينما علبة طفلنا الرضيع يَعمَلُ كُلّ الرَفْع الثقيل.

Well, we reach most of our followers by the Internet.
حَسناً، نَصِلُ أغلب نا الأتباع بالإنترنتِ.

Then we get to pick anywhere in the world we want to go.
ثمّ نَصِلُ إلى الإختيارِ أي مكان في العالمِ نُريدُ الذِهاب.

We are gonna talk about this when we get home.
نحن سَنَتحدّثُ عن هذا عندما نَصِلُ إلى البيت.

I need you to prep the OR and have the scanner ready when we get there.
أَحتاجُك لتجهيز ويجب ان يكون الناسخ الضوئي مستعدا عندما نَصِلُ إلى هناك

If we all go down, we'll scare him off. He'll be gone before we get there.
إذا ذهبنا كلنا، سنخيفه وهو الذى سيَتْركُنا قَبْلَ أَنْ نَصِلُ

Can we get to the point here?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَصِلُ إلى النقطةِ هنا؟

I just hope we get there in time to all sit together.
أنا فقط أَتمنّى بأنّنا نَصِلُ إلى هناك في وَقّتْ لكُلّ يَجْلسَ سوية.

Thank you. Oh, my goodness. All of this, and we get to sing, too?
شكراً لكم أوه طيبتي كُلّ هذا ونحن نَصِلُ إلى نُغنّي أيضاً

Yes, now we get to Little Red, the girl with the basket on the run.
نعم، الآن نَصِلُ إلى حمرِ صِغارِ، البنت بالسلةِ هاربةِ.

Okay, when we get there, what's the plan?
الموافقة، عندما نَصِلُ إلى هناك، ما الخطة؟

...we get to think about what we want to do with our lives in a stress-free environment.
نَصِلُ إلى نُعتقدْ حول الذي نُريدُ أَنْ نَعمَلُ بحياتِنا في a بيئة خالية مِنْ إجهاد.

I'll buy new ones when we get there.
أنا سَأَشتري واحدَ جديدةَ عندما نَصِلُ إلى هناك.

When we get home, we can go right to bed.
عندما نَصِلُ إلى البيت، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتّجهَ يميناً إلى السريرِ.

Well, I'm not hungry now, but I probably will be when we get there.
حَسناً، لَستُ الجائع الآن، لَكنِّي من المحتمل سَأكُونُ عندما نَصِلُ إلى هناك.

We will be safe when we reach West Bay
نحن سَنَكُونُ آمنون عندما نَصِلُ خليجاً غربياً

Tell your people, I see one plane, one chopper, one boat... before we reach our rendezvous, these guys are shark bait.
أخبرْ شعبكَ، ارى طائرةَ واحدة، مروحية واحدة، مركب واحد. قَبْلَ أَنْ نَصِلُ ملتقانا، هؤلاء الرجالِ طُعمَ قرشِ.

Let's get outta here before we end up on the news.
دعنا نَحْصلُ على outta هنا قَبْلَ أَنْ نَصِلُ إلى الأخبارِ.

When we arrive at Porto Silva ... there will be a celebration and much feasting.
عندما نَصِلُ إلى .. بورتو سيلفا. سيكون هناك إحتفال و ولوائم كثيرة