"هذه الصور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these pictures
• these photos
• these images
• those pictures
• these photographs
• those photos
• those photographs
• such images
• those images
• the photos
• this picture
• the images
• this photo
• the photographs
• the pictures

I can't remember that. I've made hundreds of these pictures.
لا أتذكر هذه لقد رسمت المئات من هذه الصور

Man, some of these pictures are from at least 6 months ago.
يا رجل ، هذه الصور متواجدة منذِ 6 أشهر على الأقل

Why does your mom have all these photos of us?
لما قد تملكُ أمكِ كل هذه الصور الخاصة بنا؟

Every single one of these photos was shared over the internet.
واحد كل واحد من هذه الصور وشاركه عبر شبكة الانترنت.

these images apparently also reveal the location and size of such prisons.
ويبدو أن هذه الصور تكشف أيضاً عن مكان تلك السجون وحجمها.

Did you put those pictures in places where I could find them?
هل وضعت هذه الصور في الأماكن التي يمكن أن تجد لهم؟

I only had time to excavate the remains, so all I have to examine are these photographs.
كان لدي الوقت لأكشف الرفاة فحسب لذا كل ما لدي الآن أن اتفحص هذه الصور

Whatever was in those photos is what got Coco killed.
أيا كان في هذه الصور فهو ماتسبب بمقتل كوكو

these pictures, they're that man on the telly, aren't they?
هذه الصور للرجل الذي على التلفاز أليس كذلك ؟

Anything to tell us who took these pictures other than Belle.
أيّ شئ لإخبارنا الذين أخذنا هذه الصور ما عدا بيل.

Well, last night in my room, and these pictures...
حسناً الليلة الماضية في غرفتي و هذه الصور

They were all alive when these pictures were taken.
لقد كانوا جميعاً أحياء عن التقاط هذه الصور

I just wanted to drop these pictures off for him.
أنا فقط أردت أن يسقط هذه الصور قبالة له.

You, on the other hand, could be disbarred for developing and examining these photos of her address book, but that doesn't really concern me
أنت ، من ناحية أخرى يمكن أَن تشطب من سجل المحامين لتطوير وفحص هذه الصور لدفتر عناوينها لكن هذا أيضا لا يهمني

these photos were taken from our vic's camera phone.
هذه الصور أخذت من كاميرا الهاتف لدينا فيك.

Unless you'd like me to show these photos to your lovely wife?
إذا كنت لا تريد منى أن أعطى هذه الصور الجميلة لزوجتك.

The fire substantially occludes what we can glean from these images.
لقد أغلق الحريق جوهرياً ما يمكننا إكتشافه من هذه الصور

Now, for the first time, these images are compared with the predictions and warnings of people in ancient times of various origins.
الآن , و لأول مرة ستتم مقارنة هذه الصور مع التنبؤات و التحذيرات التي أطلقها المنجمين القدماء من مختلف الحضارات

Please tell me you're using those pictures for a journal.
من فضلك أخبرني أنك ستنشر هذه الصور في صحيفية

Remember making love with those pictures of the dead people around us?
هل تتذكرين حين ضاجعتك وكانت كل هذه الصور للموتى تحيط بنا؟

She stated that these photographs were recovered during the cleaning of her house after Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وأضافت أنه تم العثور على هذه الصور أثناء عملية تنظيف منزلها بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.

If you value your life, you won't publish those photos.
لو كنتِ حريصةً على حياتك فلن تنشري هذه الصور

I think she took those photographs to be seen.
أعتقد بأنها التقطت هذه الصور كي يراها الناس

Although such images are artificially created, they appear real and therefore have the same effect on the consumer.
وحتى وإن كانت هذه الصور مركبة فهي تشبه الصور الحقيقية وبالتالي تُحدث نفس الأثر في المستهلك.

those images will stay with me long after the light fades.
هذه الصور ستظل معي أمدا طويلا بعد أن تلاشى بصري

the photos will be made available to all communities in Kosovo, including minorities.
وستتاح هذه الصور لكافة الطوائف بكوسوفو، بما فيها طوائف الأقليات.

this picture wasn't analysed until after the two had separated.
هذه الصور لم تكن كشفت شخصيته وقد كانا انفصلا

the images will be used for the related mapping work.
وستستخدم هذه الصور فيما يتصل بأعمال رسم الخرائط.

Hey, um, I'm looking at this photo you just sent, but I am so confused.
مرحباً , أنا أنظر إلى هذه الصور التي أرسلتها للتو لكنني مرتبكة للغاية

Further, counsel underlines that the author has never argued that her handling of the photographs in question supports or has anything to do with her asylum claim.
كما تؤكد المحامية أن صاحبة البلاغ لم تدع قط أن اطلاعها على هذه الصور يؤيد طلب اللجوء الذي قدمته أو يمت لـه بأي صلة.

These are the pictures from that day at the lake.
هذه الصور من اليوم الذي كنا فيه عند البحيرة.