"هزيمته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• defeat
• beat
• defeated
• vanquish
• take him
• defeating
• vanquished
• beating him

Attacking a man you cannot defeat comes from pride, not honor.
مهاجمة رجل لا تستطيع هزيمته يأتي من الغرور وليس الشرف.

This monster is so tough even chen Chang xing can't defeat it.
هذا الوحش قوي جدا حتى تشين تشانغ شنغ لا يمكنه هزيمته.

We can't beat him, you guys. P.C. Principal is too strong.
لا يمكننا هزيمته يا رفاق المدير بي سي قوى للغاية

The one you always wanted to beat, but never could.
الشخص الذي لطالما أردت هزيمته ولكنك لم تستطع ذلك

The Southern filibuster cannot be defeated without substantial changes.
الاعتراض الجنوبي لا يمكن هزيمته بدون تغييرات جوهرية

Terrorism sees in the prosperity of the Afghan people its ultimate defeat.
إن الإرهاب يرى في ازدهار الشعب الأفغاني هزيمته المطلقة.

Although President Buyoya accepted defeat with good grace, the same could not be said for some of his entourage.
ولئن كان الرئيس بويويا قَبِل هزيمته بطيبة خاطر، فإن اﻷمر لم يكن كذلك بالنسبة إلى حاشيته.

After his defeat at Ethandun, the Earl Guthrum rejected our gods and they are angry.
بعد هزيمته في أثيندون, رفض الجوثروم الأوائل آلهتنا و كانو غاضبين

They always spoke of a... a book, which had the power to defeat him.
دائماً يذكرون كتاباً يمتلك القدرة على هزيمته

And death took her from me before I learned how to defeat it.
‏‏وأخذها الموت مني ‏قبل أن أتعلم كيفية هزيمته. ‏

But by 1219 as he led his Mongol forces the West once more to do battle he faced an enemy that he could not defeat;
لكن بحلول 1219 عِندما قادَ قوات المغول اِلى الغرب مرة أخرى لاجلِ معركة انهُ واجه ؛عدوً لا يستطيع هزيمته

Just imagine how embarrassing it'll be if you don't beat him.
فقط أتخيل كم سيكون الوضع محرجاً إن لم تستطع هزيمته

I have to beat him, and I'm going to, whether I have your help or not.
علي هزيمته وهذا ما سأفعله سواء ساعدتموني او لا

If you can't beat him, distract him.
إذا لم تتمكني من هزيمته إذًا فلتلفتي انتباهه

This man is our boss...'cause no one can beat him at arm wrestling.
‫لأن لا أحد يمكنه هزيمته ‫في مصارعة الأذرع

At my age, only thing I can beat is a little girl.
في سني هذا، كل من أستطيع هزيمته هو فتاة صغيرة

Terrorism is a scourge that requires the concerted efforts of the entire international community to be defeated and defeated it must be.
فالإرهاب آفة تتطلب جهودا حثيثة من جانب المجتمع الدولي بأسره من أجل هزيمته التي لا بد منها.

Our consolidated efforts have dealt a severe blow to terrorism as an organized phenomenon, but such efforts have not yet defeated it.
لقد أنزلنا بجهودنا المتضافرة ضربة موجعة بالإرهاب بوصفه ظاهرة منظمة، لكن هذه الجهود لم تفض بعد إلى هزيمته.

Ignorance can be defeated through education, poverty through work and the possession of capital and internal schisms and separatism through unity, dialogue and tolerance.
فالجهل يمكن هزيمته عن طريق التعليم، والفقر عن طريق العمل وحيازة رأس المال، والانقسامات الداخلية والنزعة الانفصالية عن طريق الوحدة والحوار والتسامح.

And in the simple act of facing the monster, they helped to vanquish it.
وفي الفِعل البسيط لمواجهة الوحش، فإنّهم ساعدوا في هزيمته.

Short arms. I can take him.
لديه ذراعين قصيرين، يمكنني هزيمته

Because... You need to know your enemy before you have any hope of defeating him.
لأنّك بحاجة أن تعرف عدوك قبلما تأمل هزيمته

And with a little help, I've come to understand that anger can be vanquished by love.
ومع قليل من المساعدة استطعت ان افهم ان الغضب يمكن هزيمته بالحب

I'll deliver Mephistopheles into the only hands capable of beating him.
سأسلم "إبليس" إلى الأيدي الوحيدة القادرة على هزيمته