"هل أخبرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you tell
• Have you told
• Did you ever tell
• - You told
• Did you talk
• You've told
• Did she tell

Did you tell your reporter friend he was out?
هل أخبرت صديقك صديف المراسلة أنه كان خارجا؟

Did you tell anyone that you had this special task to perform?
هل أخبرت أي واحد بأنه كان عندك هذه المهمة الخاصة للإداء؟

Deandra, Did you tell the IRS you work here?
دياندرا هل أخبرت خدمة الضرائب أنك تعملين هنا؟

Have you told anyone what you heard from Mr Tsurii?
هل أخبرت أحداً بالأمر ما سمعته من سيد تسوري؟

It'll be about the hospital business. Have you told Mama?
سيكون الأمر يتعلق بالمستشفى هل أخبرت أمي؟

Did you tell your sister about the CIA briefing?
هل أخبرت أختك بشأن بيان وكالة الاستخبارات؟

Yes. That. Did you tell that jerk that, too?
أجل، ذلك هل أخبرت ذلك الوغد بذلك، أيضا

Did you tell your grandparents about those men who chased you?
هل أخبرت جديك على الرجلان اللذان لاحقاكا

Did you tell Zach I keyed his car?
هل أخبرت زاك أنني جرحت سيارته بالمفتاح ؟

But Did you tell Prime Minister that you're going on a trip?
لكن هل أخبرت رئيس الوزراء بانك ستذهبين في رحلة؟

Did you tell Harley to pick a fight with some punk twice his size?
هل أخبرت هارلي بأن يتشاجر مع أحمض بضعف حجمه؟

Did you tell the lady judge that I only want to live with you?
هل أخبرت السيدة القاضية بأني أريد العيش معك فحسب؟

Did you tell anyone that I was at school the other night?
هل أخبرت أحداً أننى كنت بالمدرسة تلك الليلة؟

Did you tell anyone else about the voices you were hearing?
هل أخبرت أحداً آخر بخصوص الأصوال التي كنت تسمعينها؟

Billy, Did you tell Cody about our new venture?
بيلي" ، هل أخبرت "كودي" عن مشروعنا الجديد؟

Yeah, I was just thinking... Have you told your dad about this?
... لدق كُنت أفُكر ، هل أخبرت والدك عن ذلك ؟

So, Have you told the prince his cause is hopeless?
إذاً, هل أخبرت الأمير أن مبتغاه ميؤوس منه؟

Have you told anyone at the Questura about me?
هل أخبرت أي شخص في إدارة الشرطة بشأني؟

Sounds like building a bridge. Have you told your daughter?
يبدو الأمر و كأنك تبني جسراً هل أخبرت ابنتك ؟

- You kept this quiet. - Have you told your folks?
لقد احتفظت بذلك بهدوء هل أخبرت أبويك لحد الآن؟

Did you ever tell Marni that you found her documentary exploitive?
هل أخبرت مارني بأنك وجدت فيلمها الوثائقي؟

- My mom hit me. - You told your mom?
ــ ضربتني والدتي ــ هل أخبرت والدتك؟

Did you talk to the detective about this?
هل أخبرت المحقق عن هذا؟

You've told your sweet Robert the truth of your involvement with us?
هل أخبرت ِ روبرت الجميل الحقيقة لتورطك ِ معنا ؟

Did she tell Hürrem she was in the private chamber?
‫هل أخبرت (خُرّم) أنها كانت في الحجرة الخاصة؟ ‬