"هل أنت متأكد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Are you sure
• You sure about
• You're sure about
• You sure you
• Are you certain of
• You sure of
• You sure it
• You're sure this

Are you sure you got a problem with the corporations
هل أنت متأكد من ان لديك مشكلة مع الشركات

Are you sure that this is the best time to do that?
هل أنت متأكد من أن هذا هو أفضل وقت للقيام بذلك؟

Are you sure you don't want to go to the crime scene?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟

You sure about setting up that deep-fryer on the porch?
هل أنت متأكد من بقاء هذه المقلاه في الشرفة؟

Now, you know I can't do that. Mmm. Are you sure about that?
الأن , تعرفين أنه لا يمكنني ذلك. هل أنت متأكد من ذلك ؟ أنظري , علي العودة, حسنا ؟

Are you sure it was a good idea to bring Sara along?
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة لجلب سارة على طول؟

Are you sure it's not because you're a little jealous?
هل أنت متأكد من أنها ليست لأنك غيور قليلا؟

Are you sure you don't want to tell the chancellor?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لقول المستشار؟

Are you sure the calls came from inside the palace?
هل أنت متأكد من أن الدعوة من داخل القصر؟

Are you sure it wasn't to confront him about screwing your wife?
هل أنت متأكد من أنه لم يكن مواجهته للاعتراف بمضاجعة زوجتك؟

Are you sure we're talking about the same place? Yeah.
هل أنت متأكد من أننا نتحدث عن نفس المكان؟

Are you sure you want to go do down this path?
هل أنت متأكد من أنك تريد دخول هذا الطريق ؟

Well, considering everything I know about you and given your current standing with the us attorney Are you sure that's a good idea?
حسناً بالنظر لكل شيء أعرفه عنك وبالنظر إلى وضعك الحالي مع النائب الأمريكي هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

It's time we took a closer look at Maria. Are you sure this is a good idea?
لقد حان الوقت لنظرة فاحصة على ماريا هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

Are you sure? He was supposed to be dead the first time.
هل أنت متأكد , من المفترض أنه ميت من المرة الأولى

With a girl who even refuses this kind of nice shoes, Are you sure about it?
مع فتاة ترفض هذا النوع من الأحذية. هل أنت متأكد من هذا؟

That makes it interesting. You sure about that?
هذا يجعل الامر مثيراً هل أنت متأكد من ذلك؟

You sure about that?'Cause it sounds like you're taking sides.
هل أنت متأكد من ذلك, لان كلامك يشير إلى أنك تتخذ جانب معين

You sure about this tracking system?
ان هنا أماكن كثيرة للإختباء هل أنت متأكد من معلومات نظام التعقب هذا؟

This ain't bad. Now, You're sure about this?
هذا ليس سيئاً الآن، هل أنت متأكد من ذلك؟

Are you certain of this sin?
هل أنت متأكد من هذه الخطيئة؟

Are you sure of that, mr. Kerrity?
هل أنت متأكد من ذلك ياسيد كيرتي ؟

You're sure this thing isn't going to fry our plane?
‫هل أنت متأكد من أن هذا الشيء ‫لن يشوي طائرتنا؟