"هل تتذكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you remember
• Remember the
• Do you recall
• Remember that
• Can you remember
• - Remember
• - You remember
• Remember your
• You do remember
• Did you remember

This may seem a bit weird, Do you remember that fur hat
هذا ربما يبدو غريبًا قليلًا، هل تتذكر هذه القبعة من الفرو

Do you remember the first time you took a drink?
هل تتذكر المرة الأولى التي تناولت فيها الشراب ؟

Do you remember that from the footage or your actual memory?
هل تتذكر ذلك من اللقطات او من خلال ذاكرتك الحالية؟

Do you remember that time there was that big thunderstorm, and
هل تتذكر ذلك الوقت عندما كانت هُناك عواصف رعدية و

Do you remember Russell in accounting, always givin'me the eye?
هل تتذكر رسل في قسم المحاسبة؟ الذي دائماً ماكان يناظرني؟

Do you remember on my wedding night when you said you hadn't any secrets to share on marriage?
هل تتذكر في ليلة زفافي حين قلت إنك لا تملك أية أسرار لإخباري إياها عن الزواج؟

Do you remember Mycroft ever planning to move Diogenes?
هل تتذكر بان مايكروفت حاول تغيير موقع داياجونيز؟

The frozen mountain when the ravens attacked, Do you remember?
الجبل المتجمد عندما هجمت عليك الغربان هل تتذكر ؟

Do you remember that mysterious woman on the subway platform?
هل تتذكر هذه السيدة المزعومة في منصة مترو الأنفاق؟

Do you remember the beauty of the Caspian Sea, Esmail?
هل تتذكر كيف كان جمال البحر في كاسبيان اسماعيل

Do you remember that day 15 years ago in the bathroom,
هل تتذكر ذلك اليوم منذ خمسة عشرة عام في الحمام؟

Do you remember the last assignment you sent me on?
هل تتذكر المهمة الأخير التي بعثت بي إليها ؟

Again, sergeant, Do you remember having a conversation with this young man?
مجدداً أيها الرقيب هل تتذكر انك تحدثت مع هذا الرجل الشاب؟

Do you remember seeing a blue pick-up at any point?
هل تتذكر رؤية الزرقاء البيك اب في أي لحظة؟

We were in a parking structure. Do you remember any of that?
لقد كنا بموقف السيارات , هل تتذكر شئ من هذا ؟

Do you remember what color that pill was I gave you?
هل تتذكر ما هو لون القرص الذي اعطيتك اياه ؟

Do you remember the last Christmas I spent here before the war?
هل تتذكر عيد الميلاد الاخير الذي قضيته هنا قبل الحرب ؟

I have your shirt spattered with my glass. Do you remember now?
واننى سكبت هذا الكأس على قميصك وقتها, هل تتذكر الآن ؟

You Remember the night I told you I was pregnant?
هل تتذكر الليلة التي قلت لك فيها انني حامل؟

Do you recall what bad shape I was in?
هل تتذكر تلك الحالة السيئة التي كنتُ فيها؟

Can you remember a street name, where she lived?
هل تتذكر اسم الشارع الذي كانت تعيش به؟

- Remember that woman?
هل تتذكر تلكَ المرأة التي كنّا نتحدّث عنها ؟

- You remember those motorcycles you saw on the way in here?
وكيف لي أن أخرج؟ هل تتذكر الدراجات التي رأيتها في طريقك هنا؟

I saved your career, man! Remember your comeback special?
انقذت وظيفتك يا رجل هل تتذكر الحلقة الخاصة؟

You do remember leaving us in a sewer with a giant calamari?
هل تتذكر حقاً أنك تركتنا قناة المجارى مع وحش عملاق؟

Now, did you Remember the part about your Dad carrying the bag before the psychologist talked to you?
الان هل تتذكر ان ابيك كان يحمل مثل هذه الحقيبة قبل ان يحدثك طبيبك النفسى