| Are you trying to do this whole compassionate friend thing? | Open Subtitles | هل تحاول أن تفعل هذا كله الرأفة الشيء صديق؟ |
| Are you trying to redo some bad high school prom experience? | Open Subtitles | هل تحاول إعادة صنع ذكرى ما سيئة للحفل الراقص بالثانوية؟ |
| Are you trying to get the studio top fire you? | Open Subtitles | هل تحاول حث الأستوديو على فصلك من العمل ؟ |
| Meliorn, Are you trying to get information out of me? | Open Subtitles | ميليرون هل تحاول أن تحصل على معلومات مني ؟ |
| Are you trying to make yourself feel bad about this? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعل نفسك تشعر بالسوء حول ذلك؟ |
| Are you trying to tell me these people have rabies? | Open Subtitles | هل تحاول القول بأن هؤلاء الأشخاص مصابون بداء السعار؟ |
| Are you trying to get on the prom court or something? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقيم حفلـة راقصـة أو ما شابـه ؟ |
| Are you trying to tell me that he shot us? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي أنه أطلق النار علينا؟ |
| Are you trying to be a salesman or a shyster? | Open Subtitles | هل تحاول أن تكون بائعاً أم شخصاً بدون ضمير؟ |
| Are you trying to repel all the pussy in school? | Open Subtitles | هل تحاول أن تنفر كلّ الفتيات في المدرسـة ؟ |
| Are you trying to pick a fight, Teacher's Pet? | Open Subtitles | هل تحاول افتعال اشتباك، الحيوانات الأليفة المعلم ؟ |
| Are you trying to find out who's incapacitating our witnesses? | Open Subtitles | هل تحاول ان تكتشف من يتسبب بسلب قوى شهودنا؟ |
| Are you trying to trade my interview with your mother for sex? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟ |
| Are you trying to tell me not to park there? | Open Subtitles | هل تحاول أخباري بأن لا أقف هناك هذه سيدة |
| Are you trying to say a part of your childhood went away? Huh? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول أن جزءا من طفولتك ذهب بعيدا؟ |
| My God, Todd, Are you trying to make me insane again? | Open Subtitles | إلهي، تود، هل تحاول لجعل لي مجنون مرة أخرى؟ |
| Are you trying to present your own statements as ancient wisdom? | Open Subtitles | هل تحاول تقديم تصريحاتك الخاصة على أنها حكمة قديمة؟ |
| Look, man, Are you trying to sell me something, or? | Open Subtitles | أنظر يا رجل ، هل تحاول أن تبيع لي شيئًا أو ؟ |
| If You're trying to imply a link between VSI products and an operators accidental death... | Open Subtitles | هل تحاول التلميح بأنه يوجد صلة بين منتجات شركتنا و موت هؤلاء المشغّلين ؟ |
| Is she trying to rub my nose in the thing? | Open Subtitles | أقصد، هل تحاول أن تثير أعصابي بهذا الأمر؟ |
| Were you trying to set it up as a suicide? | Open Subtitles | هل تحاول تصوير الأمر على أنه انتحار؟ |
| Are You tryin'to tell me you think the house is haunted? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي إنك تعتقد أن المنزل مسكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 