| Can you make a bomb with what you have on board? | Open Subtitles | هل تستطيع صنع قنبلة بما يتوفر لدينا على متن المركبة؟ |
| Uh, Can you call me when you get this? | Open Subtitles | هل تستطيع الإتصال بي عندما يصلكم إتصالي ؟ |
| But Can you prove that the Creekers are the ones that actually set fire to the grocery store? | Open Subtitles | لكن هل تستطيع أن تبرهن بأنهم وراء ذلك أفصد بأنهم من أفتعلوا الحريق في محل غروسري؟ |
| Tell me something... Can you change these cells at their foundation? | Open Subtitles | قل لي شيئاً هل تستطيع إصلاح هذه الخلايا من اساسها؟ |
| Could you run a description, see what comes up? | Open Subtitles | هل تستطيع البحث عن مواصفاته لنرى ماذا سنجد؟ |
| Can you open the door and reach for the straps? | Open Subtitles | هل تستطيع فتح الباب وأن تصل إلى الشريط الأصفر |
| You can't shoot a man for listening to God, Can you? | Open Subtitles | لا تستطيع لـَوم شخص أستمع إلى السماء, هل تستطيع ذلك؟ |
| Can you ID this man? Aye. Aye, he's all right. | Open Subtitles | هل تستطيع التعرف على هذا الرجل؟ لا بأس به |
| Can you show me again where the well is? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تريني مجدداً أين يقع البئر؟ |
| Can you go and find the negligent adult that brought you here? | Open Subtitles | هل تستطيع الذهاب والعثور على البالغ المهمل الذي أحضرك إلى هنا؟ |
| Daniel, Can you get that force field working again? | Open Subtitles | دانيال, هل تستطيع جعل حقل القوة يعمل ثانية |
| I need to speak to Bauer. Can you reach him? | Open Subtitles | أريد التحدث مع باور هل تستطيع الوصول إليه ؟ |
| But, sir, Can you make sure... there's no parsley on anything? | Open Subtitles | وبعدها, سوف احضى بالتونة ولكن يا سيدي, هل تستطيع التأكد |
| Can you at least tell us, is the airport actually open? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرنا على الأقل اذا المطار مفتوح ؟ |
| Let's go away together. Can you take time off? YO ON Kyung-ho | Open Subtitles | هيا نذهب معا هل تستطيع الحصول علي إجازة يون كيونغ هو |
| Can you hang on to the ones you love? | Open Subtitles | هل تستطيع التمسك بقوه من أجل الذين تحبهم؟ |
| Can you explain to me again how the boat is sinking? | Open Subtitles | هل تستطيع التوضيح لي ثانيةً كيف ان القارب يغرق؟ ؟ |
| Can you describe him for me, please? How tall, skin color. | Open Subtitles | هل تستطيع ان تصفه لي لو سمحت طولة ولون بشرته |
| Cornell, Could you show our friend to the door? | Open Subtitles | كورنيل هل تستطيع أن تري صديقنا أين الباب |
| Will you give me that cord, the blue one? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تعطيني هذا الحبل، واحدة زرقاء؟ |
| Would you have him shrink from a public role? | Open Subtitles | هل تستطيع إنقاذه من تطبيق العقوبة على الملأ؟ |
| Well, Can she tell us where he is without leaving the lab? | Open Subtitles | حسنا ً، هل تستطيع أن تخبرنا أين هو بدون ترك المختبر؟ |
| Do you have insight into the mindset of the kids today? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تكشف لنا ما في عقول شباب اليوم؟ |
| Can we just try her? She always answers when I call. | Open Subtitles | هل تستطيع فقط محاولة الإتصال دوماً تثجيب حين اتصل بها |
| can't you just be-- I don't know-- vague? | Open Subtitles | ..هل تستطيع ان تكون فقط لا اعلم.. غامض؟ 185 00: |
| (iii) can THE Territories concerned cooperate with the international community and still maintain their market edge in the provision of banking facilities? | UN | `3 ' هل تستطيع الأقاليم المعنية التعاون مع المجتمع الدولي محتفظة في ذات الوقت بتميُز أسواقها بتقديم التسهيلات المصرفية؟ |
| could the United Arab Emirates please outline whether these measures can be utilized in cooperation with, or at the request of another State? | UN | هل تستطيع دولة الإمارات تحديد ما إذا كانت هذه الحماية بالتعاون مع دولة أخرى أو بناء على طلبها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 