| Do you think the nightmares are just gonna stop? | Open Subtitles | هل تظنين أن الكوابيس ستتوقف من تلقاء نفسها |
| You're talking in English. Do you think the driver will understand? | Open Subtitles | أنت تنحدثين بالإنجليزية ، هل تظنين أن السائق سيفهم ؟ |
| Do you think babies in their mother's belly have a soul? | Open Subtitles | هل تظنين أن الأطفال في أرحام أمهاتهم لهم روح ؟ |
| Do you think it's safe to drink on an empty stomach? | Open Subtitles | هل تظنين أن لا ضرر من الشرب على معدة خالية؟ |
| Do you think love can be successful just from trying hard? | Open Subtitles | هل تظنين أن الحب يُمكن أن ينجح فقط بالعمل الجاد؟ |
| I'm paying rent here, I'm paying rent on my place. - Do you think that's fair to me? | Open Subtitles | أنا أدفع الايجار هنا و أدفع الايجار عن منزلي هل تظنين أن ذلك عادل لي ؟ |
| Do you think that's what we had under your father? | Open Subtitles | هل تظنين أن ذلك ما كان لنا تحت حكم والدك؟ |
| Do you think my mother ever sent me flowers? | Open Subtitles | هل تظنين أن أمي قد أرسلت لي الزهور من قبل؟ |
| Do you think Elizabeth could ever be persuaded to meet me here? | Open Subtitles | هل تظنين أن من الممكن إقناع إليزابيث للقائي هنا؟ |
| Do you think, secretly, your lives mean something to me? | Open Subtitles | هل تظنين أن حياتكم تعني شيئاً بالنسبة إلي؟ |
| So Do you think it's gonna take a long time? Well, it depends. | Open Subtitles | إذاً هل تظنين أن الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً؟ |
| Do you think dad's just suddenly gonna go let you do whatever you want? | Open Subtitles | هل تظنين أن أبي سيختفي فجأة؟ و سيدعك تفعلين ما تريدين |
| Do you think government employees are held accountable when they screw up? | Open Subtitles | هل تظنين أن الموظفين الحكوميين سيخضعون للمسائلة في حال إخفاقهم؟ |
| Do you think $20 was enough to keep the manager quiet? | Open Subtitles | هل تظنين أن 20 دورلاراً كافية لتبقي المدير صامتاً؟ |
| Mrs. Knopf, Do you think this has to do with what happened to your son | Open Subtitles | سيدة نوبف, هل تظنين أن هذا له دخل لما حصل لابنك |
| Do you think it's possible, on our income, to eat these things? | Open Subtitles | هل تظنين أن تناول شيء كهذا ممكناَ بدخلنا المالى ؟ |
| Do you think a person who ran with money would be at home? | Open Subtitles | هل تظنين أن واحدة هربت بالنقود ستعود للبيت ؟ |
| I mean, Do you think I should tell my Dad? | Open Subtitles | أعني هل تظنين أن علي أن أخبر أبي ؟ |
| Did you think there was some sweet way to do it? | Open Subtitles | هل تظنين أن هناك طريقة لطيفة لعمل ذلك |
| Do you really think your father would want you to give up the life he gave you to bring him back? | Open Subtitles | هل تظنين أن أباك سيريد منك أن تتخلي عن حياتك مقابل إعادته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 