| Did you go see Izzy at the back specialist? | Open Subtitles | هل ذهبت لزيارة إزي عند أخصائي آلام الظهر؟ |
| Lemon, Did you go to business school when I wasn't looking? | Open Subtitles | ليمون هل ذهبت لكلية ادارة الأعمال في غفلة مني ؟ |
| Did you go to the hotel to meet him, Commander? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الفندق لتقابلة ، حضره الآمر ؟ |
| You went to Namyangju City Hall this afternoon? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مجلس المدينة فى نام يونغ جي اليوم؟ |
| Well, Have you been to see a doctor since these dreams began? | Open Subtitles | حسنا ، هل ذهبت لرؤية طبيب منذ بدأت هذه الأحلام ؟ |
| Did you go to jewelry school or something? No. | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مدرسة المجوهرات أو شيء من هذا؟ |
| Did you go to the Himalayas to get the ice? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى جبال الهيمالايا للحصول على الثلج؟ |
| You were supposed to talk to her teacher. Did you go down there? | Open Subtitles | كان عليك أن تتحدث لمعلمتها هل ذهبت لهناك؟ |
| Did you go anywhere near the fuselage assembly shed or the office block? | Open Subtitles | لاجتماع صاحبة السمو الملكي. هل ذهبت في أي مكان بالقرب من جسم الطائرة تسليط الجمعية أو كتلة المكتب؟ |
| Did you go to the Asian guy with the one name? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الرجل الآسيوي مع الأسم الواحد ؟ |
| Did you go on one, sir, after your GCSEs? | Open Subtitles | هل ذهبت على أحد، يا سيدي، بعد شهادة الثانوية العامة الخاصة بك؟ |
| Did you go over there and drag her back like a caveman? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك وسحبتها عائداً مثل رجل الكهف؟ |
| Oh, Did you go to the H-MIT briefing in Halifax this morning? | Open Subtitles | هل ذهبت لموجز بي فريق هامبشير الرئيسي للتحقيق في هيليفاكس هذا الصباح؟ |
| I heard You went to Jeju island, Did you go with that girl? | Open Subtitles | لقد ذهبت لجزيرة جيجو، هل ذهبت مع هذه الفاسقة؟ |
| You went to Panama and Yellowstone in six days? | Open Subtitles | هل ذهبت الي بنما و يلوستون في ستة أيام ؟ |
| Have you been to Lafayette lately, Coney Island? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى لافاييت مؤخرا ، كوني آيلاند ؟ |
| Have you been since you met me? | Open Subtitles | هل ذهبت لزيارتها مند اليوم الذي إلتقيتني فيه؟ |
| - Please move south on LaSalle, people. - Well, Did she go outside? | Open Subtitles | الرجاء التحرك جنوبا يا قوم حسنا ,هل ذهبت للخارج ؟ |
| - Is it done? Is she gone? | Open Subtitles | هل انتهى كل شيئ ، هل ذهبت ؟ |
| Have You ever been to a police station, young lady? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل الى قسم الشرطة ايها الشابة؟ |
| Is it gone? Agh! | Open Subtitles | هل ذهبت ؟ |
| Oh, Have you gone to any of those meetings that Dr. Polanski suggested for the sex thing? | Open Subtitles | هل ذهبت لاي من تلك المقابلات التي اقترحها د.بولنسكي من اجل ذلك الشيئ الجنسي |
| - Has she gone inside? | Open Subtitles | - هل ذهبت إلى الداخل؟ - انتظر |
| She went on vacation and left this dog? | Open Subtitles | هل ذهبت فى اجازة وتركت الكلب ؟ |
| Were you on Cly-boy, too? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مضمار الخيل مجدداً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 