"هل قمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you
• Have you
• Did I
• Do you
• You did
• You got
• You've
• Have I
• You ever

Oh, my god, did... Did you just pee on her shoe?
يا إلهى هل هل قمت للتو بالتبول على حذائها ؟

So, I guess the question is Did you write the cadaver note?
.. إذن، السؤال هو ؟ هل قمت بكتابة رسالة الجيفة ؟

So now I'm really asking, Did you do something to that cop?
اذا انا الان اسألك هل قمت بعمل شئ ناحيه هذا الضابط؟

Have you ever driven a car blindfolded at 150 miles an hour?
هل قمت بقيادة سيارة معصوب العينين بسرعة 150 ميلا في الساعة؟

Did I cast too high, too far to the left?
هل قمت بالرمي عالياً جداً, بعيداً جداً نحو اليسار؟

Did you read any of the articles that I sent you?
هل قمت أنت بقراءة أي من المقالات التي أرسلتها لك؟

Did you or Did you not tell your client that pleading guilty would cost him his green card?
هل قمت بإخبار عميلك او لم تقم بذلك ان اعترافه بأنه مذنب سوف يكلفه بطاقة إقامته؟

A week before he died, Did you pull two of your captains aside and tell them that the new freshmen were "too soft"
هل قمت بالتحدث جانباً مع اثنين من قادة فريقك وأخبرتهم أن الوافد الجديد لين للغاية في لعبه ويجب أن تجعلاه خشناً

Did you do a controlled emergency ascent to protect your lungs?
وشعرت بالرعب هل قمت بصعود الطوارئ المتحكم به لتحمي رئتيك؟

Did you just throw a burrito out your window?
هل قمت برمي سندوتش بيريتو الآن من نافذتك؟

Did you run his license plate or Did you get fingerprints?
هل قمت بإصدار لوحة سيارته أم قمت بأخذ بصمات أصابعه؟

Did you ever go under the house for a ball?
هل قمت يوماً بالنزول تحت لبيت وراء الكرة ؟

Did you surround your camp with moat and stockade?
هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟

Did you buy them like this, or are the holes self-inflicted?
هل قمت بشرائه هكذا، أم أن هذه الرقع أصابته مؤخرا؟

But when the gloves were off, Did you open her eyes?
و لكن هل قمت بفتح عينيها, بينما أنت بدون قفازات؟

Did you happen to record Casey's conversation last night?
هل قمت بتسجيل محادثة كايسي في الليلة الماضي

Have you told thirteen you were wrong to fire her?
هل قمت بإخبار ثلاثة عشر بأنك كنت مخطئ بطردها؟

And speaking of trash, Have you cleaned your room yet?
بمناسبة الحديث بشأن القمامة، هل قمت بتنظيف غرفتك بعد؟

Did I buy you that dress, you piece of shit?
هل قمت بشراء هذا الفستان لكِ أيّتها العاهرة ؟

What, Do you mean Did I engineer it somehow?
ماذا,تعنين هل قمت أنا بفعل ذلك بطريقة ما؟

You did all of this just to keep a jailhouse promise?
هل قمت بكل هذا لكى تفى بوعدا قطعته داخل السجن؟

You got these printed out before, in case something like that happens?
هل قمت بطباعة هذه مسبقاً في حالة حدوث شيئ مثل هذا؟

You've chosen my wife; Have you set the date, too?
لقد إخترت زوجتي هل قمت بتحديد اليوم أيضاً ؟

Maestro, maestro, Have I insulted you in any way?
مايسترو ، مايسترو هل قمت بإهانتك بأي طريقة؟