| O-O-O-Okay, hold on, so if you don't want to go and I don't need to bring you, Is everything good? | Open Subtitles | حسنًا، تمهلي، إذًا، إن لم ترغبي بالذهاب وأنا لست بحاجة لأخذكِ معي هل كل شيء على ما يرام؟ |
| You're working that thing all the time. Is everything all right? | Open Subtitles | أنت مشغولة بهذا الشيء طوال الوقت هل كل شيء بخير؟ |
| I tried to call you an hour ago. Is everything all right? | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك من ساعة هل كل شيء على ما يرام؟ |
| In cases like this I have to ask, Is everything okay? | Open Subtitles | في حالات كهذه يجب أن أسأل هل كل شيء بخير |
| Uhhh, she's on her way. Is everything alright? | Open Subtitles | إنها في طريقها إلى هنا هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Hey, it's me. Is everything okay? | Open Subtitles | مرحباً ، إنها أنا ، هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| Just rugby. Is everything ready here? | Open Subtitles | فقط من جراء لعبة الركبي, هل كل شيء يسير بخير؟ |
| This might be out of line, but Is everything okay? What do you mean? | Open Subtitles | هذا قد يكون خارج المسار لكن هل كل شيء بخير ؟ |
| Well, I'm no Dr. Charles, but Is everything okay with you? | Open Subtitles | انا لست الدكتور تشارلز لكن هل كل شيء على مايرام معك؟ |
| Is everything I thought was real really not real at all? | Open Subtitles | هل كل شيء فكرت أنه كان حقيقياً ليس حقيقياً على الإطلاق ؟ |
| - Dad. Father, Is everything okay up at the church? | Open Subtitles | أبتي ، هل كل شيء بخير في الكنيسة ؟ |
| Dr. Hartman, Is everything all right with my dad? | Open Subtitles | دكتور هارتمان , هل كل شيء بخير معي أبي ؟ |
| Never heard you make that sound before. Is everything okay? | Open Subtitles | لم أسمعك تصدر ذلك الصوت من قبل ، هل كل شيء بخير؟ |
| I traveled this country for the best part of 20 years... and my freedom Is everything. | Open Subtitles | لقد سافرت في أفضل الأماكن بهذه البلد لمدة 20 عام، حريتيّ هل كل شيء. |
| Sir? Sir, Is everything all right in there? | Open Subtitles | سيدي , سيدي هل كل شيء علي ما يرام بالداخل؟ |
| What does that mean? Is everything all right? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Ah! Sir, Is everything okay? | Open Subtitles | والنوايا هي هدوء الذعر في قلوبنا سيدي هل كل شيء بخير ؟ |
| We just got to the marina now. Everything all right? | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى المرفأ الآن هل كل شيء بخير؟ |
| - Because I think it's a mistake. - Hey, Sarge? - Everything okay? | Open Subtitles | لأني اعتقد أنه خطأ مرحبا يارقيب هل كل شيء على مايرام؟ |
| Does everything always have to be about sex with you? | Open Subtitles | هل كل شيء يرتبط دوماً بالجنس بالنسبة لكِ ؟ |
| I'm leaving on Tuesday. ls everything alright? | Open Subtitles | سوف أغادر يوم الثلاثاء هل كل شيء على مايرام؟ |
| Is it all done if you two like each other? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام إن كتما تحبان بعضكما؟ |
| Is everyone clear? | Open Subtitles | هل كل شيء واضح؟ |
| Colonel Sheppard, Are you all right? | Open Subtitles | كولونيل "شيبرد" ، هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Glad to see you finally arrived. Trust Everything's okay? | Open Subtitles | سعيدة لرؤيتك تصل أخيراً هل كل شيء على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 