"هل نسيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have you forgotten
• Did you forget
• You forgot
• Did I forget
• Are you forgetting
• Did I miss
• remember
• Am I missing
• Do you forget
• Aren't you forgetting
• Did I leave

Have you forgotten the child from the 400 block who was shot?
هل نسيت الطفل الذي يسكن بالقطعة 400 الذي أطلق عليه النار؟

I need to prepare for tonight, Have you forgotten?
‫هل نسيت أنه علي الاستعداد للقاء الليلة؟ ‬

Did you forget we're doing 30 days of sweaty selfies?
هل نسيت اننا سنفعل ثلاثين يوماً من الصور بالعرق؟

Did you forget how that worked out for you last time,
هل نسيت كيف جرى هذا الأمر معك في المرة الأخيرة؟

You forgot this girl you used to play keys for got old.
هل نسيت هذه الفتاة التي تستخدم للعب مفاتيح حصلت من العمر.

Did I forget to mention the liquid is highly flammable?
هل نسيت أن أذكر أن هذا السائل قابل للإشتعال؟

Have you forgotten sophomore year and your semester of syphilis?
هل نسيت سنة الطالبة وفصلك الدراسي لمرض الزهري ؟

Comrade Ambassador, Have you forgotten what my job is?
أيّها الرفيق السفير، هل نسيت ما هي وظيفتي؟

Have you forgotten that you'd be a smear of blood on the ground if it wasn't for me?
هل نسيت أنك تريد ان تكون مسحة من الدم على الارض اذا لم يكن بالنسبة لي؟

Have you forgotten that that you're the bottom in this relationship?
هل نسيت أنك الشخص الذي في الأسفل في هذه العلاقة؟

Or Have you forgotten all the names you called me?
أو هل نسيت كل الأسماء التي اطلقتيها علي؟

Have you forgotten that the child in your belly needs a father?
هل نسيت أن الطفل الذي تحملينه يحتاج الى أب ؟

Did you forget the archdiocese is paying for this defense?
هل نسيت بأن الأسقفية هي من تدفع للدفاع عنه؟

Did you forget your keys again or did you just miss me?
هل نسيت المفاتيح مرة ثانية أو أنك اشتقت لي بهذه السرعة

What, Did you forget to pay a bill or something?
ما السبب هل نسيت ان تدفع فاتورة او شيء ؟

Did you forget her agent status was revoked?
هل نسيت أنه قد تم إلغاء أوراق إعتمادها كعميلة ؟

You forgot about tougher, cooler, better-looking, kicked your ass a million times...
هل نسيت عن أمر الرجل القاسي, اللطيف, الوسيم الذي هزمك كثيرًا

WHAT, Did I forget TO PUT MY TRASH BINS AWAY OR SOMETHING?
ماذا, هل نسيت ان اضع سلات المهملات جانباً او شيء ما؟

Are you forgetting about all those other girls he was sleeping with?
هل نسيت بقية الفتيات الذي كان على علاقة معهن ؟

Did I miss the memo that says we call people's parents by their first names now?
هل نسيت المقوله التي تقول ان ننادي الاباء بأسمهم الاول?

Hey, man, did you remember to put money in the meter?
مرحباً, يا رجل, هل نسيت وضع مال فى العداد؟

Am I missing something or are we supposed to be bosom buddies now?
هل نسيت شيئاً, أو يفترض بنا أن نكون صديقين حميمين الآن؟

Do you forget that the man who murdered my father lies across the valley floor.
هل نسيت أن قاتل أبى موجود فى قعر هذا الوادى؟

Aren't you forgetting that you retire tomorrow?
هل نسيت انك ستتقاعد من الخدمه غدآ ؟

I don't mean to interrupt. Did I leave my sunglasses here?
عذراً على المقاطعة هل نسيت نظاراتي الشمسية هنا؟