| I mean, Should I tell Tyler? | Open Subtitles | اعني هل يجدر بي إخبار تايلر , لاني لا اريده ان.. |
| Should we really be sharing that? | Open Subtitles | هل يجدر بنا حقاً مشاركة هذه التكنولوجيا؟ |
| Should we sit at the tip rail or do you want to grab a table? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الجلوس عند الدرابزين أن تريد حجز طاولة ما؟ |
| There's a hook in your neck, sir. Shall I fetch the wire cutters? | Open Subtitles | هنالك صنارة في عنقك , سيدي هل يجدر بي أن أحـضر قـاطعة الأسـلاك ؟ |
| Shall we mug them, robot, sir? | Open Subtitles | هل يجدر بنا سرقتهم يا رئيسنا الرجل الآلي؟ |
| So, besides the fact that we're staking out a potential murderer... Should I be worried that you're a magnet for trouble? | Open Subtitles | إذاً, بجانب حقيقة أننا نراقب قاتلاً محتملاً هل يجدر بي القلق بأنك مغناطيس للمشاكل؟ |
| Tae San, Should I buy a digital camera or not? | Open Subtitles | هل يجدر بي شراء كاميرا رقميه ام لا ؟ |
| After having the last meal with Song Do sea water tonight, Should I bury you two together in the sea? | Open Subtitles | بعد تناول اخر وجبه عند شاطئ سونج دو هذهِ الليله هل يجدر بي دفنكم معاً في الشاطئ؟ |
| Should I eat this unblessed biscuit, or spit it out? | Open Subtitles | هل يجدر بيّ أن آكل هذه القطعة الغير مباركة أو أبصقها؟ |
| Oh, boy, okay, well... Should we move on to the next topic? | Open Subtitles | لا بأس . حسناً هل يجدر بنا الأنتقال للموضوع التالي |
| You want to get up? Or Should I? | Open Subtitles | هل يجدر بك النهوض أم يجدر بي انا فعل ذلك ؟ |
| Then Should we go take a look at Tae Yong's rooftop tonight? | Open Subtitles | .. اذاَ اليوم هل يجدر بنا زيارة بيت تاى يونج يا أونى ؟ |
| I know you're planning to help by coming over to the cottage for some tea, but Should you be mixed up in it? | Open Subtitles | أعرف أنك تنوي تقديم المساعدة بالمجيء إلى الكوخ لتناول الشاي، ولكن هل يجدر بك التورط في الأمر؟ |
| When we get off, Should we eat something first? | Open Subtitles | هل يجدر بنا تناول شيئا اولاَ عندما ننزل من الحافلة ؟ |
| So Should we be expecting some sort of fire fight out there? | Open Subtitles | اذا هل يجدر بنا أن نتوقع معركة نارية من نوع ما هناك ؟ |
| Shall we just leave you to it? | Open Subtitles | هل يجدر بنـا ترككمـا بمفردكمـا ؟ |
| Shall we continue to wait? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الاستمرار بالانتظار؟ |
| Shall we find ourselves some dinner too? | Open Subtitles | هل يجدر بنا تدبير عشاء لأنفسنا أيضاً؟ |
| Er, Shall we get a takeaway? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الحصول على طعام جاهز؟ |
| Shall we test out the machine? | Open Subtitles | هل يجدر بنا أن نختبر الآلة؟ |
| Shall we sit down? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الجلوس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 