"هناك و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there and
• here and
• out there
• there with
• in and
• up and
• up there

Let's go out there and win Freddie a game ball.
دعنا نذهب الى هناك و الفوز فريدي لعبة الكرة.

Many of us have gone there and never come out.
العديد منّا دخل إلى هناك و لم يخرج أبداً

You're gonna go in there and you're gonna say something to him, and then you're gonna tell me what you said.
لكن اسمح لي بأن أخبرك بما سيحدث ستدخل إلى هناك و ستقول شيئاً له، ومن ثم ستخبرني بما قلته

You want to, you know, grab these beers and go over there, and tell me the story?
هل تريدين, تعلمين , نأخذ هذه الجعة و نذهب إلى هناك و تخبريني القصة ؟

Now, get on out there and make some sweet love.
الآن، والحصول على هناك و جعل بعض الحب الحلو.

You're supposed to go out there and promote the restaurant, not make a fool out of yourself.
لقد كان عليكَ أن تذهب إلى هناك و تروج للمطعم، ليسَ بأن تتصرف بشكل غبي

Because I can't go out there and tell the truth.
لأني لا استطيع الذهاب للخارج هناك و اقول الحقيقة

I know what's in there and I ain't leaving without it.
أنا أعلم ما الذي يوجد هناك و لن أغادر بدونه.

Lolo, my mother's ex-husband, was from there and went back for work.
لولو , الزوج السابق لوالدتي كان مِن هناك و عاد للعمل

We'll call Urja's boys there and get them drunk.
‎سوف نطلب فتيان اورجا هناك و نجعلهم يثملون

She's okay, even if she's an artist, and you should go down there and spend more time with her.
ستكون بخير، حتى لو كانت فنانه ويجب أن تذهب إلى هناك و تقضي المزيد من الوقت معها

If your boyfriend wants to fix his ride up, might want to go over there and find scraps.
إذا أراد صديقك أن يصلح سيارته بنفسه ربما يود الذهاب إلى هناك و يجد بعض البقايا

I sat right over there and you constantly yelled over my shoulder.
أنا جلست هناك و أنتِ ظللتِ بإستمرار تصرخين من فوق كتفي

These wires extend from here to there and vice versa
فهذه الأسلاك ممتدة من هنا إلى هناك و العكس

We should go back in there and finish him off.
أنا أعلم، ينبغي أن نرجع هناك و نقضي عليه

We could get married there and go to Venice.
يمكننا أن نتزوج هناك و نذهب لمدينة البندقية

And I could see every face out there, and I fell apart.
و قد رأيت كل وجه موجود هناك و لكنى أحسست بالعزلة

I want you to go in there and tell him there's no reason for him to be up here.
أريدك أن تدخل إلى هناك و تخبر السيد جيمس أنه ما من داع لتواجده هنا في الأعلى

Look, I just need you to go there and then call me.
اسمع أريد منك أن تذهب إلى هناك و أن تتصل بي

Detective, you talked to Sam Allen over here and it looked like one of these photos upset her.
ايها المحقق لقد تحدثت الى سام ألين هناك و يبدو ان احدى هذه الصور قد أزعجتها

Sitting there with his veins open because nobody gave a fuck.
يجلس هناك و عروقه مفتوحة لأنه لا يوجد من يهتم

Good. We should bust in and grab up what we can.
جيد , علينا أن ندخل هناك و نأخذ ما نستطيع

Don't tell me you sat there and just watched the Tafero brothers pull up and go in and kill him.
لا تقل لي أنك جلست هناك و أكتفيت بمراقبة الأخوين تافيرو يصعدان و يدخلان و يقتلاه

Back that thing up there, and we'll take this one here.
إرجع هذة السيارة إلى هناك و سنبدأ بهذة السيارة هنا