"هيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's
• is she
• is it
• 's the
• it is
• she is
• is the
• Her
• are the
• they are
• are your

She's really cute in the video, too.
هيّ حــقاً ظريفة في مـقطع الفيديو أيـضاً

Ask Her. She's there right now with a dozen cops looking for one of their own...
اسأليها، هيّ الآن قادمة مع الشرطة للبحث عنّي

Wait, is she the babysitter you were talking about?
انتظر، هل هيّ جليسة الأطفال التي كنت تتحدث عنها؟

But the problem is, she couldn't find Her way back to bed.
،لكن المشكلة هيّ إنّها لم تجد طريق العودة للفراش

Oh, yeah? is it as riveting as the story about the cut-off corduroy pants?
هل هيّ ممتِعةٌ مثل قصة "شرائكَ قِطع الملابس الداخلية القصيرة"؟

That's because she knows in times of trouble, a mama's the only person Her baby can turn to.
لأنّها تعرف أن في وقت المِحنة، الأم هيّ الشخص الوحيد الذي يمكننا اللجوء إليه

Let me just know if it is good or bad.
لكني دعيـني أعـرف هـل هيّ جيدة أم سيـئة ؟

13 YEARS AGO. I HAVEN'T THE SLIGHTEST IDEA I HAVEN'T THE SLIGHTEST IDEA WHERE she is.
ليس لديّ فكرة أينّ هيّ الآن ولا أعرف اسمها حتّى

This is the Oyster room.
هذه هيّ صالة تقديم وجبات المحار المُختلفة.

She's not dead, but She's in pretty bad shape.
هيّ ليست ميتة لكنها في حالة سيئة جداً

First, she dies, and then I find out She's full of crap
اولاً,هيّ ماتت,ثم اكتشفت بعد ذلك جميع تفاهاتها.

Third time She's interfered with one of our missions.
هذهِ هيّ المرّة الثالثة التي تتدخل فيها في مهامنا

is she pushing him, or is he going under his own power?
هل هيّ تدفعهٌ, أم هو يدفع بقدرتهِ؟

But why is she scared if She's in control?
لكن لمَ هيّ خائفة إن كانت المسيطرة؟

God damn it, Gretchen, where the hell is she?
،)اللعنة يا(غريتشن) أينَ هيّ بحقِّ الجحيم؟

Well, is it like a church or cult or something?
هل هيّ كنيسة أو طائفة أو ما شابه؟

Do you think anyone will think that's the truth?
أتعتقد أن هناك من سيصدق بأن هذه هيّ الحقيقة ؟

Our allegiance may be difficult and painful in its binding, but it is his mark that will save us.
ديننا قد يكون صعّب , ومؤلم في التزامنا . ولاّكن علامته هيّ التي ستحّمينا

The Great Mother may choose to save all that she is in this body.
قد تختار الأمّ العظيمة أن تنقذ كلّ ما هيّ عليها في هذا الجسد

And the speech synthesizer chip right here, that is the extra-special one they make where Mommy works.
و رقاقة مزج الكلام هُنا و هذهِ هيّ القطعة الاضافية التي تعمل عليها والدتكِ

She sure is. I hate to see Her so sick.
بالتأكيد هيّ كذلك أكره أن أراها مريضة هكذا

Those are the last questions I'll answer about that place.
تلك هيّ آخر أسئلة سأجيب عليها بخصوص ذاك المكان

Have a look at it. Tell me where they are!
لتلقِ نظرة على هذه الأوراق، وقُل لي أين هيّ.

Um, so, what are your hobbies?
لذا ما هيّ هواياتُكَ؟