"هيّا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Come on
• Go on
• Let's go
• Go ahead
• C'mon
• Way here
• Comm
• go go

We're not. Come on. Let's get out of here, okay?
لسنا في مأزق، هيّا بنا، لنخرج من هنا، حسنٌ؟

Come on, guys, got to make it to the clearing.
هيّا يا رفاق، علينا الوصول إلى منطقة الغابة الخالية.

Come on. I've got a go-bag at the mission.
هيّا بنا، لديّ حقيبة جاهزة في البعثة الدينية

Don't go, baby, Come on, let's talk about this, huh?
لا تذهبي يا عزيزتي، هيّا دعينا نتحدث عن هذا؟

Come on, baby, before you turn into a prune.
هيّا يا عزيزتي، قبل أن تتحولي إلى برقوق.

Oh, Come on, guys. It's gonna be dark soon. We're working analog.
هيّا يا رفيقتاي، سيحل الظلام قريبًا، نحن نعمل على رمز تناظري

Come on, post-grad, you can do better than that.
هيّا أيّتها المتخرّجة، يمكنك القتال أفضل من هذا.

You talk to Chief yet? Speed bag. Come on, we're gonna lose.
هل تحدّثتِ مع القائد بعد ؟ هيّا , شارفنا على الإنتهاء

Hang in there, okay? I got you, I got you, Come on.
حافظى على رباطة جأشك , سأهتم بك سأهتم بك , هيّا

Huge success. Come on. I'll tell you all about it.
بنجاح كبير , هيّا , سأخبرك كل شيء بخصوصها

Before backup shows up. Come on! No other munchers in here.
قبل أن يصل الدعم هيّا ليس هناك المزيد من الماضغين

Come on. Design something and maybe we can get matching tattoos.
هيّا , صمم شيئاُ وربما يمكننا الحصول علي وشمان مطابقان

Come on, now. You have to go home. Get some rest.
هيّا يجب أن تذهبي إلى البيت واحصلي على بعض الراحة

Come on. good Hutus. The graves are not yet full.
هيّا, أيّها الهوتو الجيّد القبور ليست كاملة حتى الآن

Come on. We'll be "going to a movie" or something.
هيّا ، سيكون مثل الذهاب إلىفيلمأو شئ من هذاالقبيل..

Come on. We need to leave these two to talk.
هيّا بنا يجب أن نترك هذين للتحدث مع بعضهما

Come on, man. It's like hitting the side of a barn.
هيّا إنها كما لو أنك تسدد للناحية الأخرى من الحظيرة

Come on. It's gorgeous. Just bring it on through.
هيّا إنّها رائعة فقط أدخلها كن حذراً الجزمة

Come on.Let's treat each other with a little respect here.
هيّا ، و لنعامل بعضنا بقليل من الإحترام هنا

The horse has to trust you. So, Go on. Introduce yourself.
يجب أنْ تثق الفرس بكِ هيّا إذاً، عرّفي عن نفسكِ

- Sir, just move to the circle. All right, Let's go.
ـ سيّدي، فقط تحرك إلى الدائرة ـ حسناً، هيّا بنا

Go ahead, but if you do... be prepared to reap the consequences.
هيّا أفعلها لكن إذا فعلتها، عليك أن تكون مستعدًا لقبول العواقب.

C'mon, everybody, take it easy. We're trying to run a friendly bar.
هيّا يا جماعة، على مهلكم إنّنا نسعى لكي ندير حانةً رحيبة

Right there, right there. Yeah, buddy. Go, go, go.
هناك, هناك, نعم يا صديقتي, هيّا هيّا هيّا