"وأنت تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and you know
• you known
• And you knew
• And you do
• You know the
• when you know

It doesn't work that way, Ronnie, and you know that.
لا يتم التعامل هكذا يا روني وأنت تعرف هذا

This isn't normal dry season wandering, and you know that.
هذا ليس موسم جفاف عادي للتجول وأنت تعرف هذا

You get blacked out all the time, and you know it.
يمكنك الحصول على ظلام دامس كل الوقت، وأنت تعرف ذلك.

I'm not gonna answer that, and you know it.
أنا لست ستعمل الجواب ذلك، وأنت تعرف ذلك.

How long have you known that Bobo is telekinetic?
منذ متى وأنت تعرف أن بوبو هو التحريك البعادي؛ التحريك؟

It wasn't the commiseration of a friend, and you know it, Peter.
..؟ و لم يكن رثاء من صديق، وأنت تعرف ذلك، بيتر

Whatever Heart Enterprises wants with her, they're not gonna let her go that easy, and you know it.
أيا كان القلب يريد الشركات معها، أنها لن تترك لها الذهاب بهذه السهولة، وأنت تعرف ذلك.

It's dangerous, yes, but it's the right call, and you know it.
إنه أمر خطير، نعم، ولكن هو الدعوة الصحيحة، وأنت تعرف ذلك.

A little more. That's right. and you know why?
أكثر بعض الشيء هذا صحيح وأنت تعرف لماذا؟

and you know, I... I can't get there by myself.
وأنت تعرف أنني لا أستطيع الوصول إلى هناك لوحدي

God himself could not retrieve that footage... and you know that.
الله نفسه لا يستطيع إسترجاع ذلك الفيلم وأنت تعرف ذلك

Come on, that's a battle I'd lose, and you know it.
هيا، وهذا هو معركة أود أن تفقد، وأنت تعرف ذلك.

You had Trevor's job once, and you know how hard it is.
كان العمل تريفور لمرة واحدة، وأنت تعرف كيف أنه من الصعب.

This isn't about unsupervised kids at an airport, and you know it.
الأمر ليس بشأن أطفال بلا إشراف في مطار وأنت تعرف هذا

I've never been prejudiced in my Iife and you know it.
لم يسبق أن كنت متحيزة في حياتي وأنت تعرف هذا

and you know what I wanted to do. But I didn't.
وأنت تعرف ماذا كنت أريد أن أفعل لكني لم أفعل,حسناً؟

I have 25 of DZB's staff as hostages and... you know I won't hesitate in killing them.
.. لدى حوالى 25 من موظفي البنك المركزى وأنت تعرف أننى لن أتردد فى قتلهم

How long have you known what my son can do?
كم مضى من الوقت وأنت تعرف ما بوسع ابني عمله؟

And you -- how long have you known these clowns?
وأنت ، كم من الوقت وأنت تعرف هؤلاء المهرجين ؟

And you knew the machine had a backup, so it was pointless getting rid of it.
وأنت تعرف أن الماكينة لديها ملفات استعادة النظام لذلك كانت نقطة ضعف للتخلص منها

And you do know that this can never, ever happen again, don't you?
وأنت تعرف أنه هذا لا يمكن أن... لا يمكن أن يحدث ثانيةً مُطلقًا, صحيح؟

and you know the jury will probably do a lot more.
وأنت تعرف لجنة التحكيم ربما سوف تفعل الكثير.

Why would you kill us when you know we're all gonna die soon, anyway?
لماذا قد تقتلنا وأنت تعرف بأننا سنموت جميعاً قريباً على أي حال؟