"واعدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dated
• date
• dating
• dates
• out with
• been with
• and I

Anyway, I dated my makeup girl for a while, but, uh, then she had to leave town.
على اية حال واعدت فتاة مكياجي لبعض الوقت لكن بعد ذلك كان عليها مغادرة البلدة

I dated the woman in that suit for three months.
لقد واعدت المرأة في هذا الزي لمدة ثلاثة أشهر

I even dated a man who dated a woman you dated.
حتى اننى واعدت رجلاَ الذى واعد امرأة انت قمت بمواعدتها.

You've dated women with nose jobs. What's the difference?
واعدت نساءاً أجرين جراحات بالأنف، ما هو الفارق؟

Then I would date the hell out of me.
ولكنت واعدت نفسي ولم أكن لأستسلم لنفسي سريعاً

I once had a pregnancy scare. dated this stewardess, she told me she was on the pill.
لقد كنت أخشى من الحبل ، واعدت تلك المضيفة فأخبرتني أنها في فترة تأثير الحبة

Guys, I dated you both, and neither of you is good at pressing or even finding the button.
يا شباب .. لقد واعدت كليكما ولا يجيد أياً منكما ضغط أو حتى العثور على المفتاح

For your information, I've dated all kinds of men.
لمعلوماتك ، لقد واعدت جميع انواع من الرجال.

I dated some crazy women. None of them Irish.
واعدت بعض غريبات الأطوار، لم تكن أحداهن إيرلندية.

I told you this would happen if you dated outside the family.
لقد قلت لك ان هذا سيحدث ان واعدت شخصا خارج الاسرة

I dated one dude, I got him to buy me all these expensive clothes.
لقد واعدت شاباً وجعلته يبتاع لي ملابس باهظة.

I worked so hard to be this beacon of perfection, and now I'm just the idiot who dated the guy who raped my best friend, and I didn't even know it.
أنا أعمل بكد لأصبح منارة من الكمال وأنا الان فقط الغبية التي واعدت هذا الرجل الذي أغتصب صديقتي المفضلة , ولم اعلم حتى

But I did, uh, date this white guy once, and then I found out later that he dated four Indian girls before me.
لكنني واعدت شاباً أبيض ذات مرة، ثم اكتشفت أنه واعد 4 فتيات هنديات قبلي.

So what? I dated all kind of chicks in high school.
لقد واعدت جميع انواع الفتايات في الثانويه

I dated three guys who were dating me just to get close to my friend, Rene, and Rene wasn't even that hot.
لقد واعدت 3 رجال الذين كانو يواعدونني كانو فقط يريدون التقرب من صديقتي , ريني, و ريني لم تكن حتى بهذه الاثارة

I should know. I've dated so many.
من المفترض أن أعرف، لقد واعدت الكثير منهم

It was the old me that dated Liam, I didn't have feelings for him.
لقد كانت النسخة القديمة مني هي التي واعدت ليام ليس لدي أي مشاعر تجاهه الآن

Well, I dated this girl, it was back in junior year, I mean, before all the shit hit the fan.
حسناً ، انا واعدت هذه الفتاة كانت في السنة الثانوية ، قبل كل هذا الهراء

Partly your own fault for dating fucking death incarnate.
إنه خطئك جزئياً، لأنك واعدت مجسدة لعينة للموت.

She dates so often, she hasn't paid for her own dinner since the late'90s.
لقد واعدت كثيراً ، ولم تدفع لعشائها منذ التسعينات

When I made out with the Cuban refugee, then the thing happened with the glitter pens.
عندما واعدت اللاجئ الكوبي وبعدها مافعلته بالقلم الامع

Well, I only been with one guy since, but we was high most of the time, so I'm not sure that counts.
حسناً, لقد واعدت رجلاً واحداً فقط بعدها ولكننا كنا منتشيين أغلب الوقت, لذا لا أعتقد أن ذلك محسوب