"واقع في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reality in
• in love
• 's in
• falling in
• in some
• in a
• 'm in
• located in
• fall in
• fallen in
• is in
• caught in
• fell in
• really in
• be in

I hope this stated wish and need of all Balkan States and peoples will become a reality in the not-too-distant future.
وآمل أن تتحول هذه الرغبة والحاجة اللتان أعربت عنهما جميع دول وشعوب البلقان، إلى واقع في المستقبل غير البعيد.

Because he was in love with your mother, of course.
لأنه كان واقع في الحب مع والدتك، بطبيعة الحال

Monkey, I think he's in trouble. We should help him.
مانكي أعتقد أنه واقع في مشكلة يجب علينا مساعدته

Because I've spent about 100 more hours talking to her than you, and I'm not falling in love with her.
لأنني قضيت 100 ساعة وأنا اتحدث معها . ولا اشعر واقع في غرامها

I just can't stop thinking he's in some kind of danger.
لا أستطيع التوقف عن التفكير أنه واقع في خطر ما

I'm in a terrible mess. I'm at the police station
أنا واقع في ورطة عويصة أنا في مركز الشرطة

Fragmentation, lack of coherence and consistency, and the possibility of politicization of issues is a reality in some contexts.
وإن التفتت وعدم التماسك والاتساق واحتمال تسييس القضايا أمرٌ واقع في بعض السياقات.

Obstetric fistulae are a reality in Cameroon.
ناسور الولادة أمر واقع في بلاد الكاميرون.

Freedom of the press is a reality in Timor-Leste, and there is no type of censorship or coercion.
وحرية الصحافة واقع في تيمور - ليشتي ولا يوجد أي نوع من أنواع الرقابة أو الإكراه.

The kid doesn't give a gift because, you know, he's in love.
فرس البحر؟ الصبي لا يقدم هدية لأنه, تعرفين, واقع في الحب

You have a life. You fall in love. You make plans.
لديك حياة وأنت واقع في الحب وتضع الخطط ولديك تخيلات

I tell you, this country's in a lot of trouble.
أخبرك أن هذا البلد واقع في الكثير من المشاكل

You should be so lucky that you're out there falling in love with women, puking your guts out for'em and on'em.
يجب أن تكون محظوظاً جداً ,كونك واقع في الحب مع إمرأة تقيأت جميع ما في بطنك . بالنسبة لهم، وعليهم

You're falling in love with me right now. Are you coming or not?
أنت تماماً واقع في حبي الآن هل أنت آتية أم لا؟

I think you should know that I'm in love with your granddaughter.
أعتقد أنه يجب أن تعرفي أننى واقع في هوى حفيدتك ِ.

Many of the new prisons are located in poor, rural areas where the population is predominantly white.
فالكثير من السجون الجديدة واقع في مناطق ريفية فقيرة أغلبية سكانها من البيض.

A, you've fallen in love, and, B, you've fallen in love!
اولا: انت واقع في الحب ثانيا: انت واقع في الحب

Some chick he's never met but is in love with. Yeah.
فتاة ما، هو لم يلتقي بها قط لكنه واقع في حُبها، نعم

I also threw a small bait got the big fish, yöu're caught in my trap.
كما أنني رميت طعماً وحصلت على السمكة الكبيرة والان أنت واقع في الفخ

I was lost in thought while I fell in love.
لقد كنت ضائعا في افكاري وانا واقع في حبك

I just really miss my girlfriend that I'm super-monogamous and really in love with.
أنا فقط أفتقد عشيقتي التي أنا واقع في حبها بشدة

He might be in trouble, and it's my fault.
ألا تريد أن تخرج من هذه الجزيرة قد يكون واقع في مشكلة وأنها غلطتي