"واقفاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• standing
• stand
• stood
• parked
• feet

Not gonna ask how long you've been standing there.
لنْ أسألكَ لكم من الوقت كنتَ واقفاً هناك

You're the one who said those words when you were standing outside.
أنت من كنتُ تتفوه بهذا الكلام, عندما كنتً واقفاً أمام الباب

I was standing on the sidewalk about 15 feet away.
كنت واقفاً على الرصيف على بعد أربعة مترات ونصف

Which means someone was still standing after she died.
مما يعني شخص كانا مازال واقفاً بعد موتها

He knows you can't betray the folks that stand by you.
هو يعرف إنه لا يمكن خيانة من كنت واقفاً بجانبهم

He just stood there not even trying to help.
كان واقفاً فحسب، و لم يحاول المساعده حتى

I don't want to be standing around the one time they're wrong.
لا أُريدُ أن أكونَ واقفاً في المرَة التي يكونونَ فيها مُخطئين

They want you to spend your 30th standing around
هم يريدونك أن تقضي عيد ميلادك الثلاثون واقفاً

Or just these big columns, like you're standing there.
أو فقط هذه العواميد الكبيرة وكأنك واقفاً هناك

I wouldn't even be standing if my paws didn't hurt.
ما كنتُ واقفاً حتّى لو لم يكن كفّاي يؤلمانني

standing out here like this... I'm forgetting my manners.
أتركك واقفاً هنا بهذا الشكل ما بال أخلاقي؟

And they're not standing in front of a full-length mirror.
وأن لا يكون واقفاً أمام مرأة تعطي الطول الكامل

I bet you never thought I'd be standing here.
اراهن انك لم تتوقعين اننى سأكون واقفاً هنا

Well, then what was he doing standing in my front yard?
حسناً ، إذاً ماذا كان يفعل واقفاً في فنائي الأمامي

I'm standing there, watching the warehouse go up in flames, and this floats down at my feet.
لقد كنت واقفاً هناك ، أشاهد .. المستودع يحترق . وتسقط هذه القطعة على قدمي

Was standing in the hallway watching watercolors, and it looked suspicious.
قبل قليل, كان واقفاً في الممر تظهر عليه ملامح الجنون.

I rounded a corner to find him standing in a two-foot tall pile of soft serve ice cream just grinning like a chimp.
انا درت السوق كي اجده واقفاً داخل ايس كريم طوله قدمين فقط مكشراً مثل قرد شمبانزي ماذا سوف نفعل به ؟

I've already lost two men while standing on the sidelines.
لقد فقدت رجلين بينما .كنتُ واقفاً على الخط الجانبي

The captain remained standing but was held at gunpoint.
وظل القبطان واقفاً ولكن تحت تهديد السلاح.

But today I stand before you with the secret of my own.
لكنني اليوم , أتيت واقفاً أمامكم حاملاً في جعبتي سراً كبير

Now, his bronze likeness once stood upon this pedestal, but fell prey to some bandits in the late 1960s.
مظهره البرونزي كان واقفاً على هذه القاعدة سابقاً.. ولكنه كان غنيمة لبعض اللصوص في أواخر العام 1960

I would've run, but the driver was parked right there.
كان بإمكانني ان اهرب لكن سائق الأجرة كان واقفاً بالقرب