| Specific recommendation 1. Improve data and statistics on disability Monitoring and evaluation of Millennium Development Goal indicators | UN | التوصية المحدَّدة 1: تحسين البيانات والإحصاءات بشأن رصد وتقييم الإعاقة ضمن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية |
| Progress had also been made in resource allocations and capacity-building, including training, and research and statistics and data collection. | UN | كما تم تحقيق تقدم في توزيع الموارد وبناء القدرات، بما في ذلك التدريب والبحوث والإحصاءات وجمع البيانات. |
| At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics not be read out but rather be circulated in written form. | UN | وكانت لجنة المخدرات قد أوصت في دورتها الثامنة والثلاثين بألا تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في مجال الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة به، بل تُعمم في شكل كتابي. |
| Strengthening the collection and analysis of data and statistics on disability | UN | تعزيز جمع وتحليل البيانات والإحصاءات المتعلقة بالإعاقة |
| In Engineering, Mathematics, statistics and Computers, a little more than one quarter of the students were women. | UN | وفي مجالات الهندسة والرياضيات والإحصاءات والحواسيب، يشكّل النساء ما يزيد قليلاً عن ربع عدد الطلبة. |
| 2. Collection, analysis and use of disability data and statistics | UN | 2 - جمع وتحليل واستخدام البيانات والإحصاءات المتصلة بالإعاقة |
| In addition to operational support, the plan aims to improve knowledge and statistics on women's economic participation and the relationship among gender equality, growth and poverty reduction. | UN | وإضافة إلى الدعم التشغيلي، تهدف الخطة إلى تحسين المعارف والإحصاءات المتعلقة بمشاركة المرأة في المجال الاقتصادي والعلاقة فيما بين المساواة بين الجنسين والنمو والحد من الفقر. |
| :: Participant in the economic policies, tax analysis and statistics working groups of the Organization for Economic Cooperation and Development | UN | :: مشارك في الأفرقة العاملة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعنية بالسياسات الاقتصادية وتحليل الضرائب والإحصاءات |
| Improvement of disability measurement and statistics in support of the Biwako Millennium Framework and regional census programme | UN | ألف باء تحسين قياس الإعاقة والإحصاءات الداعمة ألف جيم |
| Advanced courses on population, labour and financial statistics, Moscow Institute of Economics and statistics | UN | 1984 دورات دراسية متقدمة في الإحصاءات السكانية والعمالية والمالية، معهد موسكو للاقتصاد والإحصاءات |
| Source: Ministry of Health, Department of Health Records and statistics. | UN | المصدر: دائرة السجلات والإحصاءات الصحية، وزارة الصحة. |
| By using satellite imaging, scientists and demographers can compare images and statistics taken before and after earthquakes to estimate the amount of aid to be allocated to populated areas. | UN | وبمقدور العلماء والديمغرافيين بفضل استخدام التصوير بالسواتل، أن يقارنوا الصور والإحصاءات الملتقطة قبل وقوع الزلازل وبعد وقوعها لتقدير مقدار المعونة التي يتعين تخصيصها للمناطق المأهولة بالسكان. |
| Related spending: data, databases, surveys and statistics | UN | الإنفاق ذو الصلة: البيانات، وقواعد البيانات، والاستقصاءات، والإحصاءات |
| Please provide other data and statistics on the extent of trafficking in women into, through and from Finland, as may be available. | UN | يرجى تقديم البيانات والإحصاءات الأخرى المتاحة المتعلقة بمدى الاتجار بالنساء من فنلندا وإليها وعبرها. |
| Surely the courts should be the final authority in that regard and also needed to be informed for the purposes of monitoring and statistics. | UN | وبالتأكيد، ينبغي أن تكون المحاكم هي السلطة النهائية في ذلك الصدد، ويلزم كذلك تثقيفها لأغراض الرصد والإحصاءات. |
| All data and statistics need disaggregation according to age and gender | UN | يلزم تصنيف جميع البيانات والإحصاءات وفقا للسن ونوع الجنس |
| Related spending: data collection, databases, surveys and statistics | UN | الإنفاق المتصل بـ: جمع البيانات، وقواعد البيانات، والدراسات الاستقصائية، والإحصاءات |
| The Committee regrets the lack of information and statistics on the number of incidents of the various forms of violence against women. | UN | وتأسف اللجنة لنقص المعلومات والإحصاءات عن عدد حوادث العنف ضد المرأة بشتى أشكاله. |
| It is unacceptable to allow numbers and statistics to mask underlying inequalities; | UN | ومن غير المقبول السماح بأن تخفي الأرقام والإحصاءات أوجه عدم المساواة الكامنة وراء ذلك؛ |
| 19. Figures and statistical data on foreigners in Spain. | UN | 19- الأرقام والإحصاءات المتعلقة بالأجانب المقيمين في إسبانيا |
| the statistics are dynamic and they can as such change over time. | UN | والإحصاءات حيوية ويمكن، بناءً على هذا، أن تتغير مع مرور الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 