| Agenda item 63: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields | UN | البند ٦٣ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
| Agenda item 63: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields | UN | البند ٦٣ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
| THE ROLE OF SCIENCE and technology in THE CONTEXT | UN | دور العلــم والتكنولوجيا في سيــاق اﻷمن الدولــي ونزع |
| Agenda item 55: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields | UN | البند ٥٥ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
| Agenda item 55: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields | UN | البند ٥٥ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
| The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields has to be re-emphasized. | UN | لا بد من إعادة التأكيد على دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة. |
| The role of science and technology in development must be underscored. | UN | ولابد من التأكيـــد علـــى أهميــة دور العلــم والتكنولوجيا في التنمية. |
| Agenda item 63: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields | UN | البند ٦٣ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
| THE ROLE OF SCIENCE and technology in THE CONTEXT | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع |
| Agenda item 64. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields | UN | البند ٦٤ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
| Addendum: science and technology in small island developing States | UN | إضافة: العلم والتكنولوجيا في الدول الجزرية الصغيرة النامية |
| In conjunction with the Forum a round-table meeting was held on promoting investment and technology in selected Islamic/Arab countries. | UN | وعقد بالتزامن مع الملتقى اجتماع حول مائدة مستديرة بشأن ترويج الاستثمار والتكنولوجيا في بلدان اسلامية وعربية مختارة. |
| 4 meetings in Jonglei State with the Dr. John Garang Institute for Science and technology in Bor on peacebuilding advocacy and conflict resolution | UN | 4 اجتماعات في ولاية جونقلي مع معهد الدكتور جون قرنق للعلوم والتكنولوجيا في بور عن الدعوة لبناء السلام بشأن فض النزاعات |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| United Nations system support for science and technology in Africa | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أفريقيا |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| The National Council of Science and Technology of Guatemala has been requested to provide funding for the project. | UN | وقد طُلب من المجلس الوطني للعلوم والتكنولوجيا في غواتيمالا أن يوفّر التمويل لهذا المشروع. |
| Practical measures must be adopted to apply knowledge and technology to meeting the basic needs of people, and the capacity of developing countries to utilize science and technology for development must be enhanced. | UN | وأشار إلى أنه يجب أن تتَخَذ تدابير عملية لاستخدام المعرفة والتكنولوجيا في تلبية الحاجات الأساسية للسكان، كما يجب تعزيز قدرة البلدان النامية على الاستفادة من العلم والتكنولوجيا في أغراض التنمية. |
| It constitutes a valuable source of information for Governments in the process of integrating science and technology into the national development planning. | UN | وهي تشكل مصدرا قيما للمعلومات للحكومات التي تخوض عملية إدماج العلم والتكنولوجيا في التخطيط الإنمائي الوطني. |
| It also provided an opportunity for sharing national experiences, particularly in the use of science and technology to alleviate poverty. | UN | ووفرت الدورة أيضا فرصة لتبادل الخبرات الوطنية، وعلى الأخص في مجال استخدام العلم والتكنولوجيا في تخفيف وطأة الفقر. |
| Documents before the Committee on Science and technology at its second special intersessional meeting | UN | الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها |
| It is also an association for the advancement of Science and technology which includes the promotion of science and technology within New Zealand and the fostering of international scientific cooperation. | UN | وهي أيضاً رابطة تستهدف تقدم العلوم والتكنولوجيا في نيوزيلندا وتعزيز التعاون العلمي الدولي. |
| :: Placing science and technology on the national as well as the international development agenda; | UN | :: إدراج العلم والتكنولوجيا في جدول أعمال التنمية على الصعيد الوطني فضلا عن الصعيد الدولي؛ |
| The consignee of the shipment was identified as Science and Technology Park in the Islamic Republic of Iran. | UN | وحُدِّدت هوية المرسل إليه في هذه الشحنة على أنه مجمّع العلوم والتكنولوجيا في جمهورية إيران الإسلامية. |
| At the same time, we think that the treaty should benefit from the advances in science and Technology of the future. | UN | وفي الوقت ذاته، نعتقد أن المعاهدة يجب أن تستفيد من التقدم الذي يحرزه العلم والتكنولوجيا في المستقبل. |
| Japan considers it important to agree in this way on various elements of Science and technology as a package. | UN | واليابان تعتبر من اﻷهمية الاتفاق بهذه الطريقة على مختلف عناصر العلم والتكنولوجيا في صفقة واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 