"وثمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and eight
• to eight

The same process was followed with the two other sons, aged nine and eight.
واتبعت العملية ذاتها مع ولديه الآخرين البالغين من العمر تسع سنوات وثمان سنوات.

Of those, 27 came from Kuwait and eight from Iraq.
وورد ٢٧ من هذه الشكاوى من الكويت وثمان من العراق.

Experts from 24 national statistical offices, five international organizations and eight academic institutions.
خبراء من 24 مكتبا إحصائيا وطنيا، وخمس منظمات دولية، وثمان مؤسسات جامعية.

The international and national staffing establishment includes five international and eight national positions funded under general temporary assistance.
ويشمل ملاك الموظفين الدوليين والوطنيين خمس وظائف دولية وثمان وظائف وطنية تمول في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

Sexual harassment of a child aged under 15 years shall carry a sentence of ordinary imprisonment for four to eight years.
ويعاقب التحرش الجنسي بطفل يقل سنه عن 15 سنة بالسجن لمدة تتراوح بين أربع وثمان سنوات.

321. INIAP has seven experimental stations and eight farms located in the various regions of the country.
321- وللمعهد الوطني للبحوث الزراعية سبع محطات تجريبية وثمان مزارع تقع في مختلف مناطق البلاد.

In the course of the session, the Commission held two plenary meetings and eight informal meetings.
وقد عقدت اللجنة أثناء الدورة جلستين عامتين وثمان جلسات غير رسمية.

Most of them are between the ages of seven and eight.
وتتراوح أعمار معظمهم بين سبع وثمان سنوات.

They have three sub-groups and eight people plus four who prepare drugs on the ground floor.
لديهم ثلاث جماعات فرعيّة وثمان أشخاص إضافة لأربعة يعدون المخدرات في الطابق الأرضي.

One thousand, three hundred and eight of those applicants... are attending school here.
ألف وثمانية مئة طلب وثمان طلبات من هذه الطلبات تم قبولها

Well, you know, too bad I had to spend two years and eight months in prison first.
تعرفون، من السيئ أنّه تحتم عليّ قضاء سنتان وثمان شهور في السجن أولاً

a store full of great products, a lovely him-type wife, and eight super kids:
متجر مملوء بالسلع الجيدة زوجة جميلة من نوعه المفضل وثمان أطفال رائعين

(a) Statistical base periods of seven and eight years;
)أ( فترات أساس إحصائية مدتها سبع وثمان سنوات؛

258. Four hundred and eight families receive child support as a result of divorces between retired parents.
258- تتلقى أربع مائة وثمان أُسر نفقة الأطفال نتيجة وقوع الطلاق بين والدين متقاعدين.

The programme is guided by the Commission and its subsidiary organs, namely the thematic Committees on Poverty Reduction, Managing Globalization, and Emerging Social Issues, and eight sectoral subcommittees.
ويسترشد البرنامج باللجنة وبهيئاتها الفرعية وهي اللجان المواضيعية المعنية بالحد من الفقر وإدارة العولمة والمسائل الاجتماعية المستجدة وثمان من اللجان الفرعية القطاعية.

In Geneva, Renate Bloem, representative, serves on the Non-Governmental Committee on Sustainable Development, the Special Committee on Human Rights, the Subcommittee on the Status of Women and eight of its Working Groups.
وفي جنيف، تمثل رينات بلوم الاتحاد في اللجنة غير الحكومية للتنمية المستدامة، واللجنة الخاصة المعنية بحقوق اﻹنسان، واللجنة الفرعية المعنية بمركز المرأة وثمان من أفرقتها العاملة.

The programme is guided by the Commission and its subsidiary organs, namely, the thematic Committees on Poverty Reduction, Managing Globalization and Emerging Social Issues, and eight sectoral subcommittees.
وتتولى اللجنة وهيئاتها الفرعية، المتمثلة في اللجان المواضيعية المعنية بالحد من الفقر، وإدارة العولمة، والمسائل الاجتماعية المستجدة، وثمان من اللجان الفرعية القطاعية، توجيه البرنامج.

2. The working group held eight formal meetings and eight informal plenary meetings during the period 20 November - 1 December 2000.
2- وعقد الفريق العامل ثمان جلسات رسمية وثمان جلسات عامة غير رسمية خلال الفترة من 20 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2000.

The maximum punishment for bribery offence is imprisonment for two to eight years.
والعقوبة القصوى على الرشوة هي السجن لفترة تتراوح بين سنتين وثمان سنوات.

The maximum punishment for a money-laundering offence is imprisonment for two to eight years.
والعقوبة القصوى فيما يتعلق بغسل الأموال هي السجن لفترة تتراوح بين سنتين وثمان سنوات.

However, taking the repetition factor into account, we find that over 97 per cent of all pupils completed primary school in six to eight years.
ومع ذلك فبالأخذ بعامل الرسوب في الاعتبار نجد أن أكثر من 97 في المائة من جميع التلاميذ أكملوا المدرسة الابتدائية في فترة تتراوح بين ست وثمان سنوات.