"وداعًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bye
• Goodbye
• Good-bye
• Bye-bye
• Farewell
• Adios
• So long
• Ciao

There's no extra chairs. We already asked. So, Bye!
لا يوجد كراسي إضافية وتأكدنا من ذلك لذا، وداعًا

Oh... you know, I need both my hands... I've got to call you back, okay. Bye.
رباه، كما تعرف، أريد أن أستخدم كلتا يديّ، سأعاود الأتصال بك لاحقًا، وداعًا.

Play with Hong if you're bored. Bye.
تسكّعي مع هونغ إذا كنتِ بمفردكِ، وداعًا.

I have to say Goodbye before we leave town.
عليّ أن أقول وداعًا قبل أن نغادر المدينة

♪ Hate to say hello'cause I know that it means Goodbye
♪ أكره أن أقول مرحبًا لأنني أعلم أنها تعني وداعًا

ANNIE: There was something about the way he said Good-bye.
كان هناك شيء في الطريقة التي يقول بها وداعًا.

Yeah, that's exactly what I'm thinking. It's a plague on our community, sir. Bye.
.أجل, هذا ما أفكر به بالضبط .إنها آفة على مجتمعنا يا سيدي, وداعًا

And I was wondering if you could just call me back, ok thanks, Bye.
وكنت اتساءل لو بمقدورك الإتصال .بيّ لاحقًا، حسنًا شكرًا، وداعًا

'I'm just stuck in a bit of traffic, all right.'I'll see you soon. Bye.'
إني فقط عالق في الزحام أراكِ قريبًا، وداعًا

Are you sure we don't say Bye here?
أأنتِ متأكدة بأن لا أقول لكِ وداعًا هنا؟

Okay, well, we'll talk to you guys later. Bye.
حسنًا، سنتصل بكم لاحقًا، وداعًا

- Bye, honey. - All right. Bye, love.
ـ وداعًا، عزيزي ـ حسنًا، وداعًا حبيبتي

Just tell her that I love her. Bye.
أخبريها فقط أنّي أحبها، وداعًا.

Yeah, go. Call me later. Okay,Bye.
أجل، إذهبي، إتصلي بي لاحقًا - حسنًا، وداعًا -

♪ Supernatural 8x17 ♪ Goodbye Stranger Original Air Date on March 20, 2013
الظواهر الخارقة الموسم الثامن الحلقة الـ17ــ بعنوان: وداعًا أيها الغريب

I just wanted to say Goodbye. And not Goodbye. It's' til tomorrow.
أنا فقط أردت أن أقول وداعًا وليس وداعًا , بل أراكِ غدًا

That's just it, there won't be a better Goodbye than the one we just had.
هذا سوف يكون وداعًا افضل من مما كنت سوف اقوله لهم

Like I was actually finally able to say Good-bye.
كأنني كنت حقًا وأخيرا قادرة على قول، وداعًا.

Good-bye, Doctor. We'll see you in court in five or six months.
وداعًا أيّها الدكتور، سنراك في المحكمة بعد 5 أو 6 أشهر.

Look, you'd have to say Good-bye to everything and everybody, too.
انظرا، عليكما قول وداعًا لكلّ شيء وإلى كل شخص أيضا

Bye-bye, birdy.
الكنارية السوداء وداعًا أيها الطائر الصغير

♪ Farewell, hard times ♪
{\fnArabic Typesetting\fs25\cHD1820B}# وداعًا للأيام الشاقة #

Absolutely great. Adios, girls!
بالتأكيد رائع, وداعًا يا فتيّات.

Just... So long for now. I'll see you again soon.
وداعًا مؤقتًا فحسب، وسألقاك مجددًا قريبًا.

See you in 12 hours. Ciao.
أراك بعد 12 ساعة, وداعًا