"وستة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and six
• to six
• or six
• six and
• of six
• six staff members
• got six
• and the six
• six of
• as six
• further six
• along with six

The Security Council adopted 24 decisions, including nine resolutions, four presidential statements and six statements to the press.
واتخذ مجلس الأمن 24 مقررا، بما في ذلك تسع قرارات، وأربعة بيانات رئاسية وستة بيانات للصحافة.

The Jerusalem District Police spokesman reported that four Jews and six Arabs had been detained in connection with the incident.
وأفاد المتحدث باسم شرطة منطقة القدس أنه جرى احتجاز أربعة من اليهود وستة من العرب لعلاقتهم بهذه الحادثة.

There are currently eight regional and six subregional offices.
وهناك حاليا ثمانية مكاتب إقليمية وستة مكاتب فرعية.

Registered medical practitioners are employed from time to time for periods of between two and six months.
ويجري تعيين ممارسين طبيين مسجلين من وقت إلى آخر لفترات تتراوح بين شهرين وستة أشهر.

During the debate, suggestions had varied from three to six months.
وخلال المناقشة، تراوحت المدد المقترحة بين ثلاثة أشهر وستة أشهر.

Of the nine minority members in the current Knesset, two are Christian, one Druze, and six Muslim.
وهناك الآن في الكنيست 9 من أعضاء الأقليات، اثنان منهم مسيحيان وواحد درزي وستة مسلمون.

Registered medical practitioners are employed from time to time for periods of between two and six months.
ويجري من وقت إلى آخر تعيين ممارسين طبيين مسجلين لفترات تتراوح بين شهرين وستة أشهر.

The MWCA also runs six shelter homes and six legal aids centres in six divisional head quarters for oppressed women.
وتدير وزارة شؤون المرأة والطفل ستة دور للإيواء وستة مراكز للمساعدين القانونيين في ستة مقار قطاعية للمرأة المظلومة.

President Gbagbo and six regional leaders attended the ceremony.
وحضر هذا الاحتفال الرئيس غباغبو وستة قادة إقليميين.

You found a laptop and six phones, but took none of it?
هل وجدت جهاز كمبيوتر محمول وستة هواتف، ولم تأخذي شيئاً منها؟

Teams five and six have landed, waiting for supplies.
الطائرتان خمسة وستة لقد هبطتا, في انتظار الامدادات

Who lived on a rainbow with her nana and six puppies.
التي تعيش على قوس المطر مع جدتها وستة من الجرو

and six people will follow the guy he meets.
وستة أشخاص سوف يتبعون الرجل الذي إلتقى به

I'd like to submit plaintiff's exhibits five and six.
أودّ أنْ أدخل معروضا الإدعاء رقم خمسة وستة

The table also includes statistics on the percentage of pre-session documentation issued four and six weeks before the beginning of the session/consideration of the item and the availability index by week.
ويشمل الجدول أيضا إحصاءات عن النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات التي صدرت قبل بدء الدورة وقبل النظر في البند المعني بأربعة أسابيع وستة أسابيع، ومؤشر التوافر أسبوعيا.

Two years and six months' net base salary
دفع مقابل سنتين وستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي

The Commission considered it reasonable to establish the schedule of the end-of-service severance pay at a level of five to six months of base salary.
ورأت اللجنة أنه من المناسب أن يحدد جدول مدفوعات انتهاء الخدمة بما يعادل المرتب الأساسي لمدة تتراوح بين خمسة وستة أشهر.

In 2008, the number of outcome evaluations planned was more consistent and realistic across the plans, ranging from two to six.
وقد كان عدد تقييمات النتائج المقررة، في عام 2008، أكثر اتساقا وواقعية في جميع الخطط، حيث تراوح بين اثنين وستة.

In that way, those individuals could take advantage of the interim period, which I believe will be five or six weeks long, to begin to prepare for their tasks at the second part of our session.
وبذلك سيتسنى لهؤلاء اﻷشخاص أن يستفيدوا من الفترة الانتقالية، التي أعتقد أنها ستدوم ما بين خمسة وستة أسابيع، للبدء في الاستعداد لمهامهم في الجزء الثاني من دورتنا.

In the past months the Tribunal's three courtrooms have been re-configured and their capacity expanded to accommodate three, six and nine accused.
وقد أُعيد تشكيل قاعات المحكمة الثلاث في الأشهر الماضية وزيدت سعتها لتستوعب ثلاثة وستة وتسعة متهمين.

Three permanent judges and a maximum at any one time of six ad litem judges are members of each Trial Chamber.
ويكون هناك ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات في كل دائرة من الدوائر الابتدائية.

A.8.3 The amount of $208,900 provides for the travel and subsistence allowance of the Legal Counsel and six staff members from the Codification Division to service the sessions of the Commission.
ألف - 8-3 يغطي المبلغ 900 208 دولار بدلات سفر وإقامة المستشار القانوني وستة موظفين من شعبة التدوين لخدمة دورات اللجنة.

He's got eight years active army, he's got six years reserve, and I saw him operate in Desert Storm.
له ثمان سنوات في الجيش وستة سنوات كجندي إحتياطي شاهدته في حرب الخليج الثانية

You and the six others we have here were planning a terrorist attack.
أنت وستة آخرين لدينا هنا كانوا يخططون لهجوم إرهابي

Twelve indicators had been identified, six of which related to civil and political rights and the remainder to economic, social and cultural rights.
وقد أمكن التعرف على اثنى عشر مؤشراً منها ستة تتناول الحقوق المدنية والسياسية، وستة مؤشرات أخرى تتناول الحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.

These included one dimension of time, the three familiar space dimensions, as well as six extra dimensions, curled up so tiny that they're completely invisible.
قد تضمَّنت بُعد واحد للزمن, وأبعاد الفضاء الثلاثة المألوفة, وستة أبعاد إضافية أيضاً,

The OHCHR office space team has studied six currently available properties and a further six properties under development for future options.
وقام فريق المفوضية المعني بالحيز المكتبي بدراسة ستة عقارات متاحة حاليا وستة عقارات أخرى قيد الإنشاء للاختيار منها مستقبلا.

A condolence gift from the king, along with six horses and a baker.
هدية تعزيه من الملك ومعها ستة أحصنه وستة خبازين.