"وضعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put me
• my situation
• and put
• putting me
• my position
• my status
• get me
• myself
• situational
• the situations
• Equal Status

They tried to put me in one of those homes after my mom died, but I couldn't stay there.
لقد حاولوا وضعي في واحد من تلك البيوت بعد أن توفيت أمي, لكنني لم استطع البقاء هناك.

You can put me in a straitjacket, but this fuckeris gone.
أنت تستطيع وضعي في قيود لكن هذا اللعين قد ذهب

I don't need my situation explained to me, Ms. Warren.
أنا لست بحاجة إلى وضعي شرح لي، والسيدة وارن.

It'd be one thing if you were okay with it, which happens to be my situation, but clearly, you're not.
سيكون شيئاً واحداً إذا كان يروق لك، والذي صادف أنّه وضعي أنا، ولكن من الواضح، إنّك لست كذلك.

Turn around, get on your knees, and put your hands on your head.
التفي ، اجثِ على رُكبتيكِ وضعي يديكِ على رأسك

Why would you think that putting me in her bed naked would get us to have sex?
لماذا تعتقدين أن وضعي عارياً في سريرها قد يجعل كلانا نُمارس الجنس معاً ؟

You're gonna put me on a psych eval, aren't you?
أنت عازم علي وضعي في مصحة مجانين أليس كذلك

They can put me in any c-crime they want now.
يمكنهم وضعي في اي جريمه , انهم يريدون ذلك

Think they can put me under till the wedding?
أعتقد أنّ بإمكانهم وضعي هناك حتى حفل الزفاف؟

I'm trying to have a real conversation, and all you do is put me on a pedestal!
انا احاول ان اجري محادثة حقيقية و كل ما تفعله هو وضعي على منصة صغيرة

She's an FBI informant. They want to put me in prison.
إنها مٌخبرة للشرطة الفيدرالية يريدون وضعي في السجن

You know my situation and you're always playing these games!
أنت تعرف وضعي ودائماً تلعب مثل هذه الألعاب معي

I haven't heard back from him yet, but I've told him how urgent my situation here is.
لم يصلني رد منه حتى الان لكن أخبرته كم أن وضعي ملح وطاريء هنا

It's been two weeks, and... you have not proffered a whit of clarity regarding my situation.
لقد مر أسبوعين و أنت لم توضح لي أي شيء عن وضعي هنا

I came here for your help,'cause you said you understood my situation,
أتيت هنا طالبة مساعدتك لأنك قلتي أنك تفهمين وضعي

Uh-uh-uh, you take your narrow butt upstairs and put something on that covers it.
كلا، إرتدي شيأ ليس ضيقاً و قصيراً وضعي شيأً يغطيكِ

April, get the patient from two into isolation and order a chest X-Ray and CT head, and put the rest of the family in another room for culture times three, and no matter what, do not let anyone leave.
ابريل المريض بالغرفة رقم 2 ضعيه بالعزلة واطلبي فحوصات للصدر والرأس وضعي بقية الأسرة في غرفة أخرى

Then put on a coat and put some clothes in a bag.
ارتدي معطفاً إذاً وضعي بعض الثياب في حقيبة

And you, let me guess, you were gonna make a sexual joke about putting me in a position.
وأنت ، دعني أخمن ذلك ستقوم بإبتكار نكتة جنسية تتعلق بشأن وضعي في موقف ما

- I understand your position. - It's not just my position.
أنا أتفهم وضعكم سيدي أنه ليس مجرد وضعي أنا فقط

It's a chance for me to rectify my status with those people.
لكنه حقًّا العكس، إنها فرصة لي لأصحح وضعي مع أولئك الناس.

Can you get me in line for the next available MRI?
تستطيعين وضعي في الانتظار للأشعة المغناطيسية التالية؟

I'm fine, and by the way, I can speak for myself.
أنا بخير وبمانسبة ذكر ذلك استطيع ان اتحدث عن وضعي

The search for a situational approach to children's education; 1995, Everyday life of primary school students (all in German)
البحث عن نهج وضعي لتربية الأطفال؛ 1995، الحياة اليومية لتلاميذ المدرسة الابتدائية. (جميعها باللغة الألمانية).

37. Regional differentiations exist in Finland due to historical and other factors; these include the situations of the Aland Islands and the Saami Homeland.
37- توجد فوارق إقليمية في فنلندا بسبب عوامل تاريخية وعوامل أخرى؛ وتشمل هذه الفوارق وضعي جزر أيلاند وموطن الصاميين(105).

Please provide updated information on the adoption of a new law and the establishment of national machinery for Equal Status of women and men.
يرجى تقديم معلومات مستكملة عن اعتماد قانون جديد وإنشاء آلية وطنية للمساواة بين وضعي المرأة والرجل.