"وماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What
• How

What needs to be done to alleviate their hardship?
وماذا ينبغي القيام به من أجل تخفيف متاعبهم.

What else is left? Regrettably, I have to state, much more.
وماذا بعد؟ يؤسفني أن أقول إنه لا يزال هناك الكثير.

So What? We have nothing to do with it anymore.
وماذا يهم؟ فلن تكون لنا صلة به بعد الآن.

She would like to know What specific measures had been taken during that campaign and What its impact had been.
وقالت إنها تود أن تعرف ما هي التدابير المحددة التي تم اتخاذها أثناء تلك الحملة وماذا كان تأثيرها.

How'bout the time Brick swallowed all that Jell-O powder?
وماذا عن المرة التي ابتلع فيها بريك بودرة الجيلي؟

With the unexpected pregnancy and What's happening to Mom.
‫مع الحمل غير المتوقع ‫وماذا يحدث مع أمي

Right. Okay, and What about after the security guard thing?
حسنٌ، وماذا فعلت بعد قيامك بوظيفة حارس آمن ؟

I had no idea What a relationship between us would look like.
لم يكن لدي أي فكرة عن العلاقة التي بيننا وماذا ستكون

And What are Golgotians doing so far from their country?
وماذا يفعل جنود الظلام في مكان بعيد عن بلدهم؟

Wait, you just let Lexi go. What about the boys?
انتظر، لقد سمحت للكسى أن تذهب وماذا عن الأولاد؟

And What should we do with this power, undead thing?
وماذا علينا أن نفعل مع هذه السلطة، الشيء أوندد؟

What makes you think I want to catch him?
وماذا يجعلك تتصور أنني أريد إلقاء القبض عليه؟

And What about this costume that you wear every day?
ممتاز وماذا عن هذا الزي الذي ترتديه كل يوم؟

So What if we did? What difference does it make?
وماذا إذا فعلنا ما الفرق الذي سيحدثه ذلك ؟

And What else may have contributed to last night's behavior?
وماذا أيضاً ربما قد ساهم في سلوك ليلة أمس؟

What is that supposed to make you guys, like super strong?
وماذا يُفترض أن يفعل بكم يا رفاق أيجعلكم خارقي القوة؟

And What about the solar panels in the Antarctic?
وماذا عن لوحات الطاقة الشمسية في القطب الشمالي؟

And What about the whole new identification, all that stuff?
وماذا عن الهوية الجديدة ؟ , وهذه الأمور ؟

What about all the guys you send to prison every day?
وماذا عن هؤلاء الافراد الذين ترسلهم الي السجن كل يوم؟

And What about people who don't have that option?
وماذا عن الأشخاص الذين ليس لديهم ذلك الخيار؟

How about the fact that you never went to medical school?
وماذا عن حقيقة أنك لم تدرس في كلية الطب إطلاقاً؟