| Action on draft resolution A/C.5/54/L.28 and draft decisions A/ C.5/54/L.29 and L.30 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/54/L.28 ومشروعي المقررين A/C.5/54/L.29 و L.30 |
| The Fourth Committee recommends that the General Assembly adopt those draft resolutions and draft decisions. | UN | وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات ومشروعي المقررين. |
| It adopted 23 draft resolutions and two draft decisions, of which nine draft resolutions and the two draft decisions were adopted without a vote. | UN | واعتمدت اللجنة الخاصة 9 من مشاريع تلك القرارات ومشروعي المقررين بدون تصويت. |
| It adopted a total of 25 draft resolutions and two draft decisions, of which nine draft resolutions and the two draft decisions were adopted without a vote. | UN | واعتمدت ما مجموعه 25 مشروع قرار ومشروعي مقررين من بينها تسعة مشاريع قرارات ومشروعا المقررين اعتمدت بدون تصويت. |
| Consensus on the texts of the draft Convention and the draft protocols was achieved in an unprecedentedly short period of time. | UN | وقد تحقق توافق في الآراء بشأن نصوص مشروع الاتفاقية ومشروعي البروتوكولين خلال فترة زمنية قصيرة لم يسبق لها مثيل. |
| We will now take a decision on draft resolutions I and II and on draft decisions I and II, one by one. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر. |
| II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A/C.5/48/L.87 and draft DECISIONS A/C.5/48/L.88 AND L.89 | UN | ثانيا - النظـــر فــــي مشــروع القـــرار A/C.5/48/L.87 ومشروعي المقررين A/C.5/48/L.88 وL.89 |
| Introduction of draft resolution A/C.2/66/L.2 and draft decisions A/C.2/66/L.3 and A/C.2/66/L.4 | UN | عرض مشروع القرار A/C.2/66/L.2 ومشروعي المقررين A/C.2/66/L.3 و A/C.2/66/L.4 |
| Introduction of draft resolution A/C.2/66/L.2 and draft decisions A/C.2/66/L.3 and A/C.2/66/L.4 | UN | عرض مشروع القرار A/C.2/66/L.2 ومشروعي المقررين A/C.2/66/L.3 و A/C.2/66/L.4 |
| The Committee then proceeded to adopt, without a vote, draft resolution I, including Sections X and XI, draft resolution II and draft decisions I and II contained in document A/C.5/55/L.29. | UN | ثم باشرت اللجنة اعتماد مشروع القرار الأول بدون تصويت، بما في ذلك الجزءان العاشر والحادي عشر، ومشروع القرار الثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواردة في الوثيقة A/C.5/55/L.29. |
| Action on draft resolution A/C.5/54/L.28 and draft decisions A/C.5/54/L.29 and L.30 | UN | اتخــاذ إجــراء بشــأن مشــروع القــرار A/C.5/54/L.28 ومشروعي المقررين A/C.5/54/L.29 و L.30 |
| Those discussions drew on the substance of draft resolution NPT/CONF.1995/L.1 and draft decision L.2 and L.3. | UN | وقد استندت تلك المناقشات الى جوهر مشروع القرار NPT/CONF.1995/L.1 ومشروعي المقررين L.2 و L.3. |
| The Fourth Committee adopted six draft resolutions and two draft decisions. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الرابعة ستة مشاريع قرارات ومشروعي مقررين. |
| During the main part of the sixty-second session of the General Assembly, the Fourth Committee held 24 formal meetings and adopted 24 draft resolutions and two draft decisions. | UN | خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، عقدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار 24 جلسة رسمية واعتمدت 24 مشروع قرار ومشروعي مقررين. |
| Last year, the Committee concluded the final phase, adopting 52 draft resolutions and two draft decisions, in five meetings. | UN | وفي السنة الماضية، اختتمت اللجنة المرحلة النهائية باعتماد 52 مشروع قرار ومشروعي مقررين، في خمس جلسات. |
| As in previous years, NAM demonstrated its constructive and positive outlook, this year by submitting five draft resolutions and two draft decisions for the consideration of the Committee. | UN | وكما حدث في الأعوام السابقة، أظهرت حركة بلدان عدم الانحياز تطلعاتها البناءة والإيجابية هذا العام بتقديم خمسة مشاريع قرارات ومشروعي مقررين لكي تنظر فيهما اللجنة. |
| The Fourth Committee adopted six draft resolution and two draft decisions. | UN | واعتمدت اللجنة الرابعة ستة مشاريع قرارات ومشروعي مقررين. |
| The draft decision and the two draft resolutions were adopted by the Committee without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر ومشروعي القرارين بدون تصويت. |
| The draft resolution and the draft decisions were adopted by the Committee without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار ومشروعي المقررين دون تصويت. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on draft decisions I and II, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر. |
| The First Committee had before it for consideration 43 draft resolutions, three draft decisions and a number of amendments to draft resolutions, and adopted 43 draft resolutions and two draft decisions, out of which 21, or 45 per cent, were adopted without a vote. | UN | كان معروضا على اللجنة اﻷولى ٤٣ مشروع قرار، وثلاثة مشاريع مقررات وعدد من التعديلات لمشاريع القرارات للنظر فيها، واعتمدت اللجنة ٤٣ مشروع قرار ومشروعي مقررين، منها ٢١ أو ٤٥ في المائة اعتمدت بدون تصويت. |
| In that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution and of two draft decisions. | UN | وفي ذلك التقرير، توصي اللجنـــة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار ومشروعي مقـــررين. |
| The draft resolution and both draft decisions were adopted by the Committee without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار ومشروعي المقررين دون تصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 