اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وينقسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • is divided into
        
    • is broken down
        
    • is structured in
        
    • comprises
        
    • is divided in
        
    • is subdivided into
        
    • is split
        
    • is organized in
        
    Each sector is divided into two to three operational axes. UN وينقسم كل قطاع إلى محورين أو ثلاثة محاور للعمليات.
    Labour market training is divided into professional training and training on adaptation to the labour market requirements. UN وينقسم التدريب المناسب لسوق العمل إلى تدريب مهني وتدريب على التكيف مع احتياجات سوق العمل.
    Each fund is divided into un-earmarked contributions, earmarked contributions and Programme support costs resources. UN وينقسم كل صندوق منهما إلى مساهمات غير مخصصة ومساهمات مخصصة وموارد تكاليف دعم البرامج.
    The budget for the five-year period is broken down as follows: Expenditures: 4,000,000 pesos; UN وينقسم الاعتماد المحدد في الميزانية لفترة الخمسة أعوام على النحو التالي:
    2. This report is structured in eight parts. UN 2 - وينقسم هذا التقرير إلى ثمانية أجزاء.
    Administratively, the country is divided into eight provinces including the capital area. UN وينقسم البلد من الناحية الإدارية إلى ثماني مقاطعات، بما في ذلك منطقة العاصمة.
    The country is divided into departments, provinces and municipalities, and native indigenous campesino territories are being established. UN وينقسم البلد إلى ولايات ومقاطعات وبلديات ويجري حالياً إنشاء مقاطعة للسكان الأصليين الزارعين.
    The country is divided into 22 regions, 119 districts, 1,558 communes and 17,433 village communities. UN وينقسم البلد إدارياً إلى 22 منطقة و119 مقاطعة و558 1 دائرة ونحو 433 17 دائرة قروية نواتية.
    School education is divided into a preparatory year, primary schooling and secondary schooling. UN وينقسم التعليم المدرسي إلى سنة إعدادية وتعليم ابتدائي وتعليم ثانوي.
    The report being submitted to the Committee is divided into two parts. UN وينقسم التقرير المقدم إلى اللجنة إلى جزأين.
    206. The Anti-Discrimination and Accessibility Act is divided into two parts - one concerning discrimination and one concerning accessibility. UN 206- وينقسم قانون مناهضة التمييز وإمكانية الوصول إلى جزأين - جزء يتعلق بالتمييز، وجزء يتعلق بإمكانية الوصول.
    Each fund is divided into un-earmarked contributions, earmarked contributions and Programme support costs resources. UN وينقسم كل صندوق منهما إلى مساهمات غير مخصصة ومساهمات مخصصة وموارد تكاليف دعم البرامج.
    The Procurement headquarters in Kuwait is divided into four units with supporting staff as follows: UN وينقسم مقر المشتريات في الكويت إلى أربع وحدات مزودة بموظفي الدعم على النحو التالي:
    The support component is divided into two frameworks, the first reflecting the drawdown phase and the second support framework reflects the liquidation period. UN وينقسم عنصر الدعم إلى إطارين، يعكس الإطار الأول مرحلة خفض قوام البعثة؛ ويعكس الإطار الثاني فترة التصفية.
    The report is divided into two main parts, one covering financial issues and the other covering management issues. UN وينقسم هذا التقرير إلى جزءين رئيسيين؛ يتناول أولهما المسائل المالية، والثاني المسائل الإدارية.
    The report is divided into two parts, covering the audit of financial issues and management issues, respectively. UN وينقسم التقرير إلى جزأين يغطيان مراجعة المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالإدارة على التوالي.
    22. Each of the components is broken down into subcomponents, which, in turn, contain relevant statistical topics. UN 22 - وينقسم كل مكون إلى مكونات فرعية تتضمن هي أيضا مواضيع إحصائية ذات صلة.
    The World Programme is structured in consecutive phases, in order to further focus national human rights education efforts on specific sectors/issues. UN وينقسم البرنامج العالمي إلى مراحل متعاقبة هدفها زيادة تركيز الجهود الوطنية في مجال حقوق الإنسان على قطاعات/قضايا معينة.
    Basic education comprises primary education and compulsory secondary education. UN وينقسم التعليم الأساسي إلى مرحلتي التعليم الابتدائي والثانوي الإلزاميتين.
    The report is divided in two parts, one covering the audit of financial issues and the other the audit of management issues. UN وينقسم التقرير إلى جزأين يشمل أحدهما مراجعة البيانات المالية وثانيهما مراجعة المسائل اﻹدارية.
    The system is subdivided into: UN وينقسم هذا النظام إلى النوعين التاليين من المراكز:
    The rent payable for those cells is split between an annual rental cost and a per capita rate for each detainee held. UN وينقسم اﻹيجار الذي يدفع مقابل هذه الالتزامات اﻹضافية إلى تكلفة إيجار سنوية ومعدل فردي لكل محتجز.
    Part 5 is organized in four sections entitled as follows: UN وينقسم هذا الجزء إلى أربعة فروع عناوينها كما يلي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد