"و أظن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I think
• And I guess
• I reckon
• I believe
• I think we
• And I suppose
• And I'm guessing

And I think you knew that when you came through that door.
و أظن أنّكم كنتم تعرفون هذا عندما دخلتُم من ذلك الباب

This was a very creative endeavor... And I think you should stand up... for your incredible work.
و كانت هذه محاولة ذكية جداً و أظن أنه يجب عليك الدفاع عن عملك الرهيب

And I think it's time I started doing just that.
و أظن حان الوقت لأقوم بمهامي على هذا الأساس

I don't know. I was making the rounds. I come back And I guess somebody hit me.
لا أعلم، لقد كنتُ أقوم بجولة تفقدية و عدتُ و أظن أن أحدهم قام بضربي.

There could be other people that are infected, And I think we should shut down the hospital.
قد يكون هناك المزيد من الأشخاص المصابين و أظن أنه يجب علينا أن نغلق المشفى

Well, I do, And I think the others will too.
حسناً أنا أفعل ذلك و أظن بأن الأخرين كذلك

Dr. Foster, I am young, I'm energetic And I think it's about time you take advantage of me!
دكتور فوستر أنا مازلت شابه و مفعمه بالحيوية و أظن بأنه حان الوقت بأن تقوم بإستغلالي

We're wrong for each other, Kelly, And I think we've been idiots not to see it.
نحن لا نصلح لبعض، يا كيلي و أظن أنّنا كنا أغبياء لأنّنا لم نرَ ذلك

And I think it's better if I give you some space and not engage you right now.
و أظن أنه من الأفضل أن أعطيك مساحة و ألا أتعامل معك الآن.

I look back on my life now, And I think that's my greatest regret.
أفكر الآن في حياتي السابقة و أظن أن ذلك أكثر شيء ندمت عليه

And I think I should be able to tell you when you're making a wrong turn, and this is a very wrong turn.
و أظن أنّه من واجبي أن أنصحُكِ عندما تقومين بشيء خاطئ و ما تقومين به الآن شيء خاطئ جدّاً

And I think if you want to go out with him, you should go out with him.
و أظن أنّك لو ترغبين في الخروج معه فعليكِ أن تخرجي معه

Something happened to you, and now something has happened to Meredith, And I think that we should all just sit down and talk about it, all right?
و أظن أنّ علينا جميعاً أن نجلس و نتكلّم بشأن ذلك , إتفقنا ؟

And I think I'd like to find a few before it's too late.
و أظن أنني أود أن أجد واحدة قبل فوات الآوان

Oh, And I think I just might need a shower chair,'cause who can stand with all this weight?
و أظن أنه ربما علي أن أجلب كرسي للدوش لأنه لا يمكنك الوقوف مع كل هذا الوزن. ؟

We're pretty sure they know we're here, And I think they're pissed because I killed two of their family.
نحن متأكدين أنهم يعلمون أننا هنا و أظن أنهم غاضبين لأنني قتلت شخصين منهم

You are. And I think you should stop.
بل أنت من تتحدثين فيه و أظن انه من الأفضل ان نغلقه

And I guess I like being reminded that no matter what happens, life is eternal.
و أظن أنني أحب فكرة ديموميتي مهما حدث، فإن الحياة مستمرة

So then we're stuck,'cause we can't move forward And I guess we can't go back.
اذا نحن عالقان لأنه لا نستطيع التقدم و أظن اننا لا نستطيع التأخر

And I reckon that's what makes you worthy for parole, love.
و أظن هذا ما يجعلك تستحقين اطلاق سراحك المشروط حبي

I believe offering chocolate to someone falls within the definition of nice.
و أظن أن تقديم الحلوى لشخص ما يندرج تحت مفهوم اللطافة

We're educated. I think we're capable of many, many things.
نحن متعلمان و أظن اننا قادران على فعل الكثير

And I suppose there ain't much you can do... except for what it is that most folks says is right.
و أظن أنهُ لايستطيع فعل أكثر من ذلك باستثناء ما هو عليه وما يقولهُ الناس عنهُ حقاً

And I'm guessing you don't want me to sign it?
و أظن أنك لا تريدين أن أوقع عليها ؟