"و لما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And why
• Why would
• Why is
• Why do
• - Why
• And when
• Why wouldn
• Why did
• Why shouldn
• Why should I

Yeah, And why don't I just fly to the moon?
أجل، و لما لا أحلّق بكلّ بساطة إلى القمر؟

And why didn't you say so before you took office?
و لما لم تنبس ببنت شفة عندما تسلمت منصب الرئيس؟

Well, if the unsub took girls there when he was younger, it would explain how he knows the area And why it would mean something to him.
حسناً، لو أخذ الجاني فتياتاً إلى هناك في صغره ذلك يفسِّر معرفته بالمنطقة و لما يعني له شيئاً

You do seem to move around a lot. Why would that be?
يَبدو أنّك تتحرُّك في الجوار كثيراً و لما قد ترغب في ذلك ؟

No one knows where he is. [gunshot] So Why is his brother asking you?
لا أحد يعلم أين هو. و لما أخوه يسألك أنت

And why do you think she sees you that way?
و لما تظنين أنها تراك على هذه الطريقة ؟

What I want is for you to simply tell me the truth about who you are, what you really do, And why you're really here.
ما اريده منك هو أن تخبرني الحقيقة ببساطة عن من تكون و ما الذي تفعله و لما انت هنا؟

I didn't see you there, Mom. [chuckles] [chuckles] And why aren't you in costume?
لم ألحظك هنا أمي و لما لا ترتدين لباس تنكر ؟

Why were you out on that ledge, what was in that vase And why are your pants hanging in a tree?
لما كنت على الحافة؟ ماذا يوجد في المزهرية؟ و لما بنطالك معلق بالشجرة؟

Who the fuck are you And why are you telling me what to do?
من تكونين بحق الجحيم و لما تملين علي ما يجب أن فعله؟

And why they would expect one? They were no foreign ships in the Pacific.
و لما قد يتوقعوا شيئاً كهذا .فليس هُناك سفنٌ أجنبية في المحيط الهادئ

Uh, I'm just saying, life is short, And why deny yourself a little innocent fun?
أني أقول فقط , الحياة قصيرة و لما تحرم نفسك من متعة بريئة ؟

And why would he give you the card to the video store and not his cell phone number?
و لما قد يعطيكي بطاقة نادي الفيديو و ليس رقم هاتفه ؟

Why would I think an unrefrigerated bucket of meat was a good idea?
و لما أظن بأن دلو اللحم غير قابل للتبريد

Why would I have to go through that again?
و لما علي أن أكرر تلك التجربة مجدداً؟

Why does evil act selectively And why is its method absurd?
لما هذا الشر يتصرف بشكل انتقائي و لما هذا النهج سخيف جداً ؟

Why do I put my fate the hands of another Roman?
و لما كنت لأضع قدري في يدِ روماني آخر ؟

- I'd never buy one, I know that. - Why would that be?
لمْ أكُنْ لأشتري واحدة ابداً- و لما ذلك ؟

And when he realized that your mother was in labor, he escorted us to the nearest hospital.
و لما أدرك أن والدتك على وشك الولادة قام بمرافقتنا الى أقرب مشفى

Of course I'm gonna be there, Why wouldn't I be there?
بالتأكيد سأكون هناك, و لما لا أتواجد هناك؟

Then Why did you leave?
و لما تتركين أنتِ المنزل بينما أمكِ من فى الموقف الصعب ؟

Why shouldn't I?
و لما لا أفعل ؟

Why should I sign the equivalent of a suicide note?
و لما عليّ أن أوقع علي ما يعادل رسالة إنتحار؟